Nền thu phóng Tháng Di sản Tây Ban Nha [PNG]
Tháng Di sản Tây Ban Nha - Phiếu Tài nguyên Học tập
Đây là thời điểm để tưởng nhớ và tôn vinh nền văn hóa, truyền thống, lịch sử phong phú và đa dạng cũng như những đóng góp quan trọng của các cá nhân gốc Tây Ban Nha. Tháng Di sản Tây Ban Nha cũng mang đến cơ hội giáo dục mọi người về các cộng đồng gốc Latina/o/x/e, gốc Tây Ban Nha hoặc Tây Ban Nha + được xác định và nâng cao nhận thức về những thách thức lịch sử và hiện tại độc đáo của họ.
Được tài trợ bởi Hiệp hội sinh viên y khoa Latino (LMSA) tại Trường Y UNM
![]() |
Thứ Ba Tháng mười 1, 2024
|
Được tài trợ bởi Hiệp hội sinh viên y khoa Latino (LMSA) tại Trường Y UNM
![]() |
Thứ năm, tháng 10 10, 2024
|
Đăng ký ở đây
Sự kiện này sẽ tôn vinh những cá nhân đã thể hiện sự xuất sắc về lâm sàng, nghiên cứu, giáo dục, tham gia cộng đồng và/hoặc liên quan đến DEI để hỗ trợ các cộng đồng gốc Latina/Latino/Latinx/Latine, Tây Ban Nha hoặc Tây Ban Nha.

Phiên dịch viên y khoa tiếng Tây Ban Nha
Dịch vụ hỗ trợ bệnh nhân và gia đình, Trung tâm ung thư toàn diện UNM
Ana đã làm việc mười chín năm tại Phòng khám chăm sóc sức khỏe cộng đồng First Choice Primary Care với tư cách là Điều phối viên của Chương trình sàng lọc và phát hiện ung thư vú và cổ tử cung với chức vụ kép là Phiên dịch viên y khoa. Cô đã dành thời gian làm tình nguyện viên tại Comadre, một dịch vụ hỗ trợ Comadre dành cho phụ nữ gốc Tây Ban Nha được chẩn đoán mắc ung thư vú. Ana được chứng nhận là Phiên dịch viên y khoa từ Chương trình "Bridging the Gap" và Chương trình chăm sóc sức khỏe liên văn hóa. Những kinh nghiệm này đã góp phần vào quyết định làm việc tại Trung tâm ung thư toàn diện UNM của cô.
Mẹ của Ana đã mắc bệnh ung thư ruột kết, căn bệnh ảnh hưởng đến toàn bộ cuộc sống của bà và gia đình bà.
Theo lời Ana, cô ấy nói như sau: “Hầu hết bệnh nhân đều phải đối mặt với rất nhiều nỗi sợ hãi và sự đe dọa từ chẩn đoán ung thư và hệ thống y tế. Một bệnh nhân không nói tiếng Anh cần rất nhiều can đảm để bước vào Trung tâm Ung thư mà không biết mình sẽ phải đối mặt với điều gì và cách giao tiếp như thế nào. Giao tiếp hiệu quả mang lại sự tin tưởng và hiểu biết giữa các dịch vụ y tế về ung thư, bệnh nhân và nhân viên hỗ trợ. Tất cả chúng ta đều muốn làm tốt nhất công việc của mình.
“Phiên dịch y khoa đòi hỏi một cầu nối hiểu biết qua lại vững chắc trong các buổi tư vấn, và các thủ tục và dịch vụ khác. Đôi khi không dễ dàng. Phiên dịch về tình trạng ung thư, quá trình điều trị hoặc phẫu thuật, các triệu chứng và tác dụng phụ, rủi ro và ra quyết định, kỳ vọng về kết quả, các câu hỏi và làm rõ các huyền thoại và thông tin sai lệch về ung thư, các thử nghiệm lâm sàng, v.v.; tất cả các vấn đề này không chỉ bao gồm các nghĩa đen. Phiên dịch của nó bao gồm toàn bộ quá trình truyền tải các biểu hiện văn hóa và mức độ đăng ký mà bất kỳ bác sĩ và bệnh nhân nào phải đối mặt khi cố gắng làm việc cùng nhau. Phiên dịch đòi hỏi sự tôn trọng và không can thiệp trong thời điểm giao tiếp.
“Hệ thống chăm sóc sức khỏe y tế của New Mexico cần phiên dịch viên y tế. Chúng tôi sống ở một tiểu bang có ngôn ngữ rất đa dạng. UNM Medical Services là một trong số ít chương trình cung cấp dịch vụ này cho bệnh nhân của họ.
“Phiên dịch viên y khoa của UNM CCC cần sự hỗ trợ về mặt cảm xúc và các hoạt động khác để giúp chúng tôi duy trì sự vững chắc. DJ nhạc Latino/Chicano/Hispanic là sở thích và sự hỗ trợ của tôi. Nếu không có âm nhạc, những trải nghiệm với các ca bệnh của bệnh nhân ung thư sẽ trở nên nặng nề hơn đáng kể để xử lý.
“Thuật ngữ và ngôn ngữ y khoa là vô hạn. Tôi học thuật ngữ mỗi ngày cùng với các đồng nghiệp Eusebio Medina và Ruth Gaitan Lopez. Tôi muốn cảm ơn người giám sát của chúng tôi là Jill Schulke vì sự hỗ trợ của cô ấy trong lĩnh vực này. Tôi sẽ tiếp tục mang đến những kỹ năng ngôn ngữ và giao tiếp tốt nhất của mình để phục vụ cho đội ngũ nhân viên y tế và hỗ trợ, bệnh nhân và gia đình của họ.”

Giám đốc điều hành chương trình và Cán bộ khu vực mở rộng y tế (HERO)
Văn phòng Y tế Cộng đồng, Khoa Y học Gia đình và Cộng đồng
“Tôi đã là nhân viên y tế cộng đồng và người ủng hộ sức khỏe cộng đồng trong 28 năm. Tôi có kiến thức và hiểu biết sâu rộng về chính sách y tế công cộng và hoạt động của hệ thống y tế, liên quan đến công bằng y tế và các yếu tố xã hội quyết định sức khỏe. Tôi là người bản ngữ nói tiếng Tây Ban Nha, nói được cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh, và là phiên dịch viên y khoa được chứng nhận. Nhờ các kỹ năng của mình với tư cách là người ủng hộ và chuyên môn về chính sách, tôi đã được Ủy ban Quận Bernalillo bổ nhiệm vào Lực lượng đặc nhiệm chăm sóc sức khỏe và Ủy ban về các vấn đề và dịch vụ nhập cư do Thị trưởng Jim Baca bổ nhiệm vào Ủy ban. Tôi là thành viên của Liên minh cộng đồng khỏe mạnh của Quận quốc tế/IDHCC và Lực lượng đặc nhiệm chăm sóc sức khỏe của UNMH. Tôi làm việc với các bên liên quan: thành viên cộng đồng, tổ chức phi lợi nhuận, cơ quan chính phủ và nhà hoạch định chính sách để thực hiện các chính sách và hệ thống nhằm hỗ trợ một New Mexico khỏe mạnh hơn. Tôi có chuyên môn về các phương pháp tiếp cận có năng lực văn hóa để làm việc với các cộng đồng chưa được phục vụ đầy đủ và liên quan đến các mối quan tâm của cộng đồng người nhập cư gốc La tinh. Tôi đã giúp phát triển một chiến lược đào tạo cho các Bác sĩ nội trú và Sinh viên Y khoa để tìm hiểu về thực tế cuộc sống của bệnh nhân, bản chất của các yếu tố xã hội quyết định và cách chúng ảnh hưởng đến sức khỏe của bệnh nhân, cũng như cách cung cấp dịch vụ chăm sóc có năng lực về mặt văn hóa và bối cảnh. Năm 2013, tôi đã được chọn để nhận Giải thưởng Người ủng hộ Sức khỏe Cộng đồng danh giá từ Hiệp hội Y tế Công cộng New Mexico. Tôi là PI cho hai giải thưởng PCORI Tier với Tiến sĩ Janet Page-Reeves là Đồng PI của tôi và là Đồng PI cho một giải thưởng nghiên cứu PCORI đầy đủ và một phần bổ sung PCORI với Tiến sĩ Page-Reeves là PI. Hiện tại, tôi là Giám đốc Nghiên cứu và là người điều phối nhóm hỗ trợ ngang hàng cho R01 hiện tại từ Viện Sức khỏe Thiểu số và Chênh lệch Sức khỏe Quốc gia (NIMHD) với Tiến sĩ Page-Reeves là PI. Trong nghiên cứu hiện tại, chúng tôi đang thử nghiệm một phương pháp tiếp cận nhóm hỗ trợ ngang hàng sáng tạo để giảm trầm cảm và cô lập xã hội trong số những phụ nữ nhập cư từ Mexico. Tôi rất vui mừng được tham gia vào dự án này để cải thiện cuộc sống của những phụ nữ nhập cư. Từ công việc của tôi trong cộng đồng trong gần 3 thập kỷ, tôi có thể chứng thực nhu cầu cấp thiết về một sự can thiệp có thể hỗ trợ sức khỏe tâm thần của phụ nữ nhập cư bên ngoài môi trường phòng khám. Nghiên cứu mà chúng tôi đang thực hiện là một bước ngoặt và đang thúc đẩy ranh giới của những gì chúng tôi đang làm hiện nay.”

Tư vấn giáo dục sức khỏe
Trung tâm Phát triển và Người khuyết tật UNM
Roselyn Cintrón Diaz sinh ra và lớn lên tại Puerto Rico. Những trải nghiệm đầu đời của cô với người khuyết tật trong gia đình đã định hình nên niềm đam mê trọn đời của cô đối với dịch vụ cộng đồng và tính hòa nhập. Roselyn đã lấy bằng Cử nhân Giáo dục Sức khỏe Cộng đồng và bằng Thạc sĩ Đánh giá và Giáo dục Sức khỏe Cộng đồng tại Cơ sở Khoa học Y khoa của Đại học Puerto Rico. Cô là Chuyên gia Giáo dục Sức khỏe được Chứng nhận với hơn một thập kỷ kinh nghiệm trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm các tổ chức phi lợi nhuận, bảo hiểm và quản lý chăm sóc sức khỏe.
Trong bốn năm qua, Roselyn đã làm việc với tư cách là Chuyên gia tư vấn giáo dục sức khỏe tại Trung tâm khuyết tật phát triển, trong nhiều nhóm khác nhau tập trung vào việc tạo ra các dịch vụ chăm sóc sức khỏe dễ tiếp cận và phù hợp với văn hóa.

Cố vấn và Nhân viên xã hội
Phòng khám tâm lý trị liệu UPC
Samantha đã làm việc với nhiều nhóm dân số khác nhau từ nhiều nền văn hóa khác nhau và đào sâu hoạt động của mình trong lĩnh vực chấn thương phức tạp với những cá nhân có mức độ cấp tính cao bằng cách cung cấp liệu pháp cá nhân và nhóm. Là một nhà trị liệu song ngữ và đa văn hóa, Samantha coi trọng và hiểu được tầm quan trọng của việc cung cấp dịch vụ chăm sóc và tiếp cận với nhiều cộng đồng khác nhau. Samantha có kinh nghiệm làm việc tại các phòng khám sức khỏe về bạo lực gia đình và lạm dụng chất gây nghiện tại địa phương và hiện đang làm việc tại các cơ sở dịch vụ ngoại trú và cấp cứu tâm thần.
Niềm đam mê và sở thích nghề nghiệp của Samantha hòa quyện vào nhau trong việc giải quyết sự chênh lệch về sức khỏe cá nhân và hệ thống thông qua việc xây dựng kỹ năng và nâng cao nhận thức về tác động sâu sắc và mang tính chuyển đổi mà quá trình chữa lành của cá nhân và tập thể mang lại cho bản thân, gia đình, cộng đồng và sức khỏe toàn cầu nói chung.
Được tài trợ bởi Hiệp hội sinh viên y khoa Latino (LMSA) tại Trường Y UNM
Día de Los Muertos là thời gian để tưởng nhớ những người thân yêu đã khuất. 🕯️ Lễ kỷ niệm của chúng tôi sẽ bao gồm trang trí ofrenda 💐, âm nhạc truyền thống 🎶 và đồ ăn 🍮. Chúng tôi khuyến khích mọi người mang theo ảnh hoặc kỷ vật để thêm vào bàn thờ cộng đồng khi chúng ta cùng nhau tưởng nhớ. 💐
Nền thu phóng Tháng Di sản Tây Ban Nha [PNG]
Đây là thời điểm để tưởng nhớ và tôn vinh nền văn hóa, truyền thống, lịch sử phong phú và đa dạng cũng như những đóng góp quan trọng của các cá nhân gốc Tây Ban Nha. Tháng Di sản Tây Ban Nha cũng mang đến cơ hội giáo dục mọi người về các cộng đồng gốc Latina/o/x/e, gốc Tây Ban Nha hoặc Tây Ban Nha + được xác định và nâng cao nhận thức về những thách thức lịch sử và hiện tại độc đáo của họ.
Đăng ký ở đây
Lotería (từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "xổ số") là một trò chơi may rủi truyền thống, tương tự như bingo, nhưng sử dụng hình ảnh trên một bộ bài thay vì quả bóng bàn được đánh số. Mọi hình ảnh đều có tên và số được gán, nhưng số thường bị bỏ qua. Mỗi người chơi có ít nhất một tabla, một bảng có lưới các hình 4 x 4 được tạo ngẫu nhiên với tên và số tương ứng của họ. Người chơi chọn một tabla để chơi, từ nhiều bản đồ đã tạo trước đó, mỗi bản có một lựa chọn hình ảnh khác nhau. Chúng tôi chào đón người học, giảng viên và nhân viên đến với một đêm Lotería.
Được tài trợ bởi Hiệp hội Sinh viên Y khoa Latino (Chương LMSA - UNM SOM) và Văn phòng Khoa học Sức khỏe về Sự Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập.
Đăng ký ảo tại đây
Các chủ đề sẽ bao gồm sự tiến bộ và trở ngại trong việc phát triển các học viên hiện tại và tương lai để trở thành người song ngữ. Các tổ chức sau đại học và bệnh viện sẽ trình bày về sự tiến bộ của họ. Học sinh sẽ thảo luận về quan điểm của mình. Các nhà lãnh đạo cộng đồng sẽ đưa ra các khuyến nghị và đề xuất về cách họ có thể hỗ trợ sự phát triển của những người thực hành hiện tại và tương lai.
Mục tiêu học tập:
Được tài trợ bởi Văn phòng Khoa học Y tế về Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập của Ủy ban Công bằng Ngôn ngữ của UNM.
Sự kiện này sẽ tôn vinh những cá nhân đã thể hiện sự xuất sắc về lâm sàng, nghiên cứu, giáo dục, tham gia cộng đồng và/hoặc liên quan đến DEI để hỗ trợ các cộng đồng gốc Latina/Latino/Latinx/Latine, Tây Ban Nha hoặc Tây Ban Nha.
Khoa Nhi | Trường Y UNM
Tiến sĩ Belmonte là con trai của một người nhập cư Mexico. Cha mẹ anh đã truyền cho anh những giá trị của cộng đồng, đạo đức làm việc và sự phục vụ. Anh ấy tự hào là sản phẩm của các chương trình đào tạo được cung cấp thông qua Văn phòng Đa dạng HSC. Những chương trình này củng cố mong muốn phục vụ cộng đồng của anh ấy, đặc biệt là với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ y tế. Anh ấy đã hoàn thành bằng đại học và trường y tại Đại học New Mexico và nội trú nhi khoa và nội trú chính tại Bệnh viện Nhi đồng Phoenix. Ông là giảng viên của Khoa Nhi thuộc Khoa Y Bệnh viện Nhi từ năm 2015. Ông đã tập trung sự nghiệp của mình vào sự giao thoa giữa giáo dục và công bằng. Ông đã tìm kiếm sự phát triển chuyên môn trong lĩnh vực giáo dục thông qua các chương trình như Chương trình nâng cao nhà giáo dục nhi khoa xuất sắc của Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ, Chương trình học giả giáo dục y tế UNM HSC và Chương trình giảng dạy lâm sàng xuất sắc, nhằm áp dụng các phương pháp hay nhất trong việc đánh giá người học của ông, một bước quan trọng. trong việc mang lại sự công bằng cho hệ thống giáo dục y tế của chúng ta. Anh ấy đã hoàn thành Chương trình Vấn đề Công bằng ACGME để củng cố kỹ năng của mình trong việc xây dựng không gian hòa nhập. Ông hiện đang điều hành một chương trình giảng dạy dài hạn trong Khoa Nhi khoa được gọi là Y học dựa trên bằng chứng cho sự công bằng. Tiến sĩ Belmonte hiện là Giám đốc Tư vấn Nghề nghiệp của Văn phòng Công tác Sinh viên Y khoa của Trường Y UNM. Với vai trò này, ông cố gắng làm cho tất cả sinh viên bất kể hoàn cảnh xuất thân của họ cảm thấy được chào đón trong Trường Y.

Nhân viên hỗ trợ cộng đồng
Trung tâm Phòng khám Sức khỏe Gia đình & Cộng đồng UNMH Southwest Mesa
Loretta sinh ra và lớn lên ở Albuquerque, New Mexico. Cô là người mẹ đáng tự hào của hai đứa con. Cô đã nhận được Chứng chỉ Thần học Mục vụ, Chương trình Thạc sĩ, Cao đẳng St. Norbert và bằng Cử nhân Tội phạm học của Đại học New Mexico. Cô hiện đang làm việc tại Trung tâm Sức khỏe Gia đình và Cộng đồng UNMH Southwest Mesa với tư cách là Nhân viên Hỗ trợ Cộng đồng. Trước UNMH, cô đã được Bang NM tuyển dụng làm Nhân viên Quản chế trong khoảng XNUMX năm. Khi còn làm việc cho Bang New Mexico, cô rất tự hào khi thành lập Tòa án Điều trị Cựu chiến binh tại Tòa án Thành phố Quận Bernalillo.
“Điều đưa tôi đến với UNMH là những nhân viên làm việc chăm chỉ, tuyệt vời và tận tâm phục vụ cộng đồng xinh đẹp đa dạng của chúng tôi. Tôi đã nhìn thấy một thế giới hoàn toàn mới từ góc nhìn của ngành chăm sóc sức khỏe và đó là một thế giới tuyệt vời. Theo những gì tôi có thể nhớ, tôi đã luôn cố gắng đón nhận mọi người một cách bình đẳng. Điều tuyệt vời về văn hóa và sự đa dạng là bạn luôn có thể học được những điều mới mẻ và tuyệt vời. Ngoài kia có rất nhiều vẻ đẹp và nếu bạn nhìn xa hơn, bạn sẽ tìm thấy nó.”

Khoa Nhãn khoa | Trường Y UNM
Tiến sĩ Roy Sanchez là nhân viên đo thị lực tại Bệnh viện Đại học New Mexico. Ông là người gốc Los Lunas và nhận bằng Cử nhân Sinh học tại UNM năm 1999 và bằng Tiến sĩ Đo thị lực của Trường Cao đẳng Đo thị lực Nam California năm 2003. Ông đã hoàn thành chương trình nội trú về bệnh mắt tại Trung tâm Y tế VA ở Albuquerque vào năm 2004.
Ông đã làm việc tại UNMH được 19 năm. Ông chịu trách nhiệm thiết lập và mở rộng chương trình chụp ảnh võng mạc từ xa (TRIP) tại Bệnh viện UNM. Chương trình này giúp phát hiện bệnh võng mạc tiểu đường đe dọa thị lực và can thiệp trước khi tình trạng mất thị lực xảy ra. Dưới sự hướng dẫn của ông, TRIP hiện có sẵn tại 10 địa điểm lâm sàng trên khắp UNMH và cho đến nay, hơn 2500 ca kiểm tra võng mạc đã được thực hiện. Mối quan tâm lâm sàng của ông là về bệnh mắt, đặc biệt chú trọng đến bệnh tăng nhãn áp và bệnh võng mạc tiểu đường. Ông đam mê cung cấp dịch vụ chăm sóc mắt đặc biệt cho cộng đồng chưa được quan tâm và cam kết đảm bảo dịch vụ chăm sóc chất lượng cao cho tất cả bệnh nhân, bất kể khả năng chi trả của họ.
Tiến sĩ Sanchez sống ở Albuquerque và thích dành thời gian vui vẻ với vợ Kirsten, hai đứa con Adia và Ezra, cùng ba con mèo hư của họ.
Đây là thời điểm để tưởng nhớ và tôn vinh những nền văn hóa, truyền thống, lịch sử phong phú và đa dạng, cũng như những đóng góp quan trọng của các cá nhân gốc Tây Ban Nha. Tháng Di sản Tây Ban Nha cũng tạo cơ hội để giáo dục mọi người về các cộng đồng đã xác định Latina / o / x / e, Hispanic hoặc Tây Ban Nha + Nguồn gốc Tây Ban Nha + và nâng cao nhận thức về những thách thức lịch sử và hiện tại độc đáo của họ. Dưới đây là một số cơ hội để tham gia vào các sự kiện ảo và kết hợp!
Được tài trợ bởi bệnh viện UNM.

Tham gia với chúng tôi để xem một buổi biểu diễn âm nhạc của Nhóm Premier Mariachi của New Mexico, Mariachi Tenampa! Buổi hòa nhạc này mang đến cho chúng tôi cơ hội để tôn vinh một phần văn hóa phong phú của Mexico.
Được tài trợ bởi bệnh viện UNM.
Với phần giới thiệu trước phim của Tiến sĩ A. Gabriel Meléndez, Giáo sư Xuất sắc về Nghiên cứu Hoa Kỳ (Đã nghỉ hưu), Tác giả của So All Is Not Lost: The Poetics of Print in Nuevomexicano Communities,
Rạp chiếu phim Chicano ẩn: Phim truyền hình ở Borderlands và Sách lưu trữ và những câu chuyện khác từ Thung lũng Mora, NM.
Đây là một sự kiện miễn phí, có vé và mở cửa cho công chúng
Để có vé, hãy truy cập https://my.nmculture.org/11390/13088
Được tài trợ bởi Trung tâm Văn hóa Tây Ban Nha Quốc gia & Khoa Tiếng Anh UNM.
Người hướng dẫn: Luis Aaron Trillo, Đồng chủ tịch LMSA
Lotería (từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "xổ số") là một trò chơi may rủi truyền thống, tương tự như bingo, nhưng sử dụng hình ảnh trên một bộ bài thay vì quả bóng bàn được đánh số. Mọi hình ảnh đều có tên và số được gán, nhưng số thường bị bỏ qua. Mỗi người chơi có ít nhất một tabla, một bảng có lưới các hình 4 x 4 được tạo ngẫu nhiên với tên và số tương ứng của họ. Người chơi chọn một tabla để chơi, từ nhiều bản đồ đã tạo trước đó, mỗi bản có một lựa chọn hình ảnh khác nhau. Chúng tôi chào đón người học, giảng viên và nhân viên đến với một đêm Lotería.
Đăng ký sự kiện này
Được tài trợ bởi Hiệp hội Sinh viên Y khoa Latino (Chương LMSA - UNM SOM) và Văn phòng Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập, UNM SOM và Văn phòng HSC về Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập.
Diễn giả khách mời:
Maria Veronica Svetaz, MD, MPH
Thúc đẩy bình đẳng sức khỏe giữa thanh thiếu niên đa dạng về chủng tộc và sắc tộc: Hướng dẫn thực hành
Người hướng dẫn:
Veronica Plaza MD, MPH
Mục tiêu học tập:
Được tài trợ bởi Văn phòng Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập, Trường Y khoa.
(Các) Diễn giả khách mời
Valerie Romero-Legott, MD
Phó Chủ tịch và Giám đốc Điều hành Đa dạng, Công bằng & Hòa nhập
HSC được cấp bằng giáo sư vì sự bình đẳng trong y tế
Giáo sư Y học Gia đình & Cộng đồng
Giám đốc điều hành, Chương trình cấp bằng BA / MD kết hợp UNM SOM
Học viện PI, NM HCOP
Eric R. Molina, MD, Tiến sĩ
Bác sĩ thường trú
Bệnh viện đa khoa đại chúng Brigham
Victor H. Rodriguez, MD, MPH
Bác sĩ thường trú
Đại học Y khoa Tulane
Mục tiêu học tập:
Được tài trợ bởi Trường Y UNM và Trung tâm Quốc gia về Lãnh đạo và Tiến bộ LMSA.
Curanderísmo, y học cổ truyền của Mexico và miền tây nam đã được thực hành từ những năm 1500 khi người Tây Ban Nha đến Mexico. New Mexico và các bang phía tây nam khác đã thực hành phương pháp chữa bệnh này trong hàng trăm năm mà không cần học lịch sử và thực hành của nó trong lớp học. Chúng tôi đã cung cấp các khóa học tại Đại học New Mexico và thông qua nền tảng Coursera trực tuyến quốc tế trong nhiều năm và nhận được nhiều sự quan tâm của sinh viên trong New Mexico và ngoài tiểu bang / quốc gia. Cuộc trò chuyện này sẽ thảo luận về mối quan tâm hiện tại và tương lai của việc kết hợp y học cổ truyền với y học dị ứng hiện đại như đã được thực hiện ở Mexico và các nền văn hóa khác. Cuộc trò chuyện này có thể tập trung vào việc sử dụng Curanderismo, loại thuốc truyền thống trong thời gian căng thẳng và lo lắng do đại dịch covid gây ra.
Eliseo Torres, EdD, MA, BA
Quản trị viên / Giáo sư đã nghỉ hưu
Đại học New Mexico
Eliseo “Cheo” Torres dạy ba lớp về y học cổ truyền, đồng thời thường xuyên thuyết trình và thuyết trình về lịch sử và truyền thuyết của Curanderismo cho khán giả từ các học giả và sinh viên văn hóa Mỹ Latinh đến những người hy vọng hiểu biết về y học cổ truyền và thay thế, bao gồm cả giáo dân. mọi người và các chuyên gia y tế như nhau. Ông nhấn mạnh trong các bài viết của mình và nói về những đóng góp của phụ nữ ở Curanderismo như Teresita Urrea, người đã ảnh hưởng đến y học cổ truyền ở hai quốc gia, Mexico và Hoa Kỳ; Rita Navarrete sống ở Thành phố Mexico và đang tham gia khóa học Y học cổ truyền Mùa hè tại trường đại học New Mexico và Tonita Gonzales sống ở Thung lũng Bắc Albuquerque và đã nhận bằng tốt nghiệp về y học cổ truyền ở Mexico. Tiến sĩ Torres đã xuất bản bốn cuốn sách về y học cổ truyền nhấn mạnh vào cây thuốc và các nghi lễ do Nhà xuất bản Đại học New Mexico và Công ty xuất bản Kendall Hunt xuất bản.
Mario Esteban Del Ángel Guevara, Ứng viên Tiến sĩ MA
Ứng viên Tiến sĩ về Ngôn ngữ học Tây Ban Nha
Đại học New Mexico
Mario Esteban Del Ángel Guevara là một ứng viên tiến sĩ về ngôn ngữ học Tây Ban Nha tại Khoa tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, nơi anh đã giảng dạy các khóa học bằng tiếng Tây Ban Nha như một ngôn ngữ thứ hai, ngôn ngữ Di sản, tiếng Tây Ban Nha Y khoa và hiện đang giảng dạy các khóa học song ngữ về Curanderismo: Y học cổ truyền của Mexico và Tây nam. Ứng viên tiến sĩ Mario Del Angel đã nhận được chứng chỉ về y học cổ truyền Mexico từ CEDEHC, Trường Phát triển Con người Cộng đồng ở Cuernavaca, Morelos, Mexico. Mario Del Angel đã dịch một số cuốn sách về y học cổ truyền từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha và làm thông dịch viên cho những người chữa bệnh Mexico tham gia các khóa học về Curanderismo tại Đại học New Mexico. Ông đã học việc với Rita Navarrete ở Mexico City và đã nghiên cứu những đóng góp và cuộc sống của các curanderas khác như Teresita Urrea từ Sonora, Mexico và Tonita Gonzales, người hành nghề y học cổ truyền ở Albuquerque.
Đăng ký sự kiện này
Được tài trợ bởi UNMH phối hợp với Văn phòng HSC cho DEI.

Được tài trợ bởi bệnh viện UNM.
Sự kiện này sẽ tôn vinh các nhà lãnh đạo cấp cao nhất đầu tiên của Hispano / Hispanic / Latino / Latina / Latinx / Latine / Mexicana của các thực thể khác nhau trong HSC.
Renee Ayala, MBA, MLS, MLT (ASCP)CM, CIC
Giám đốc chất lượng
Bác sĩ ngăn ngừa nhiễm trùng
Tập đoàn y tế UNM 
Carla Cordova, MPH
Giám đốc hành chính
Trung tâm Khoa học Dịch thuật & Lâm sàng
Quảng trường Verónica, MD MPH
Giám đốc, Văn phòng Đa dạng, Công bằng & Hòa nhập
Trường Y UNM
Được tài trợ bởi HSC DEI
Lotería (từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "xổ số") là một trò chơi may rủi truyền thống, tương tự như bingo, nhưng sử dụng hình ảnh trên một bộ bài thay vì các quả bóng bàn được đánh số. Mọi hình ảnh đều có tên và số được gán, nhưng số thường bị bỏ qua. Mỗi người chơi có ít nhất một tabla, một bảng có lưới các hình 4 x 4 được tạo ngẫu nhiên với tên và số tương ứng của họ. Người chơi chọn một tabla để chơi cùng, từ nhiều bản đồ đã tạo trước đó, mỗi bản có một lựa chọn hình ảnh khác nhau. Chúng tôi chào đón người học, giảng viên và nhân viên đến với một đêm Lotería.
Được tài trợ bởi Hiệp hội Sinh viên Y khoa Latino (Chương LMSA - UNM SOM) và Văn phòng Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập, UNM SOM và Văn phòng HSC về Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập.
Được tài trợ bởi UNM El Centro de la Raza và UNM Medical School Admissions.
Được tài trợ bởi UNM PNMGC và UNM El Centro de la Raza.
Được tài trợ bởi UNM SRMC.
Được tài trợ bởi UNM HSC DEI & LMSA.
Được tài trợ bởi Sự kiện Đặc biệt của UNM.
Todos estamos sintiendo el estrés, la ansiedad, y la tristeza a causa del COVID-19. Únase a nuestros Proveedores de la salud de UNM mientras nos dan consejos de cómo mamjar la ansiedad, la angustia y la pérdida provada por la pandemia del coronavirus.
Được tài trợ bởi UNM SRMC.
Được tài trợ bởi UNM HSC DEI & LMSA.
Được tài trợ bởi UNM HSC DEI.
Được tài trợ bởi Sự kiện Đặc biệt của UNM.
Được tài trợ bởi GPSA, Trung tâm tài nguyên LGBTQ và El Centro de la Raza.
Những người được trao giải thưởng trước đây là
Nhiều thông tin sắp ra mắt.
Người điều hành:
MPH Teresa Madrid,
Giám đốc Chương trình, Văn phòng UNM HSC về Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập
Carolyn Montoya, Tiến sĩ, RN, PNP-BC, FAANP, FAAN
Phó trưởng khoa lâm sàng, Đại học New Mexico, Trung tâm Khoa học Sức khỏe, Cao đẳng Điều dưỡng
cjmontoya@salud.unm.edu
505-272-0848
Mauricio Tohen MD, Tiến sĩ PH, MBA
Giáo sư và Chủ tịch Đại học Xuất sắc
Khoa Tâm thần học và Khoa học Hành vi
Trung tâm Khoa học Y tế Đại học New Mexico
Francisco J. Ronquillo, MA, PA
Giám đốc Học viện Nhân viên Y tế & Trợ lý Y tế Cộng đồng, Văn phòng UNM HSC về sức khỏe cộng đồng
Ai nên tham dự? Tất cả được hoan nghênh.
Tôn vinh các nhà lãnh đạo sức khỏe gốc Tây Ban Nha ở HSC
Ai nên tham dự? Tất cả được hoan nghênh.
Người điều hành:
Tiến sĩ Matthew Borrego,
Giáo sư & Giám đốc Nghiên cứu Sau đại học, Đại học Dược UNM
Jennifer Gomez-Chavez, EdD,
Trợ lý đặc biệt cho Phó hiệu trưởng phụ trách các sáng kiến cộng đồng, Trung tâm Khoa học Y tế UNM
Deanna Gonzalez,
Ứng cử viên MD | Lớp năm 2021, Chủ tịch chính sách, Vùng Tây Nam LMSA
Chamiza Pacheco de Alas JD,
Chánh Văn Phòng Nhân Viên sang HSC EVP
Barbara I Damron, Tiến sĩ, RN, FAAN, UNM
Giám đốc Quan hệ Chính phủ, Giáo sư, Trường Cao đẳng Điều dưỡng UNM HSC
Ai nên tham dự? Tất cả được hoan nghênh.
Hãy đến kỷ niệm Di sản Tây Ban Nha với LMSA trong một máy trộn xã hội ảo thú vị với Loteria!
Ai nên tham dự? Tất cả được hoan nghênh.
Người điều hành:
Lana D. Melendres Groves, MD,
Phó Giáo sư, Phó Chủ tịch, Đa dạng, Công bằng & Hòa nhập, Nội khoa
Loa:
Sylk Sotto EdD, MPS, MBA,
Phó Chủ tịch cho Các vấn đề của Khoa, Sự phát triển & Sự đa dạng trong Khoa Y tại Trường Y Đại học Indiana
Bác sĩ Francisco Moreno,
Phó chủ tịch, Đa dạng và bao hàm, Giáo sư, Tâm thần học, Đại học Khoa học Sức khỏe Arizona
Ai nên tham dự? Tất cả được hoan nghênh.
Người điều hành:
JP Sánchez MD, MPH,
Giáo sư, Phó Chủ tịch, Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập, Y tế khẩn cấp Cố vấn cấp cao cho Phó hiệu trưởng về Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập của HSC
Diễn giả:
Ken Dominguez, MD, MPH, CAPT USPHS,
Nhà dịch tễ học y tế, Trung tâm Kiểm soát & Phòng ngừa Dịch bệnh
Ai nên tham dự? Tất cả được hoan nghênh.