Dịch
$ {alt}
Bởi Cindy Foster

Hỗ trợ cấp cao

UNM OB-GYN Department tặng thực phẩm cho người già Navajo

“Thông qua món quà của bạn, bạn đã cứu sống. Bạn đã giúp bảo tồn một trưởng lão khác, người sẽ truyền lại những câu chuyện và lời dạy. Những người giữ câu chuyện của chúng tôi. Họ có đầy đủ kiến ​​thức và trí tuệ ”. 

Charmaine Tsosie, chủ tịch của Chinle Planting Hope, gần đây đã viết để cảm ơn các giảng viên và nhân viên trong Khoa Sản & Phụ khoa của Đại học New Mexico đã gây quỹ và quyên góp thực phẩm để giúp đỡ những người cao niên ở Navajo Nation trong đại dịch COVID-19. 

Trong lá thư của mình, Tsosie viết, “Thành thật mà nói, những lời tôi có không đủ để diễn tả lòng biết ơn của tôi, cũng như sự biết ơn của đội Chinle Planting Hope. Chúng tôi bị thổi bay bởi tình yêu và lòng trắc ẩn to lớn được thể hiện qua món quà của bạn! Với sự hỗ trợ của bạn, chúng tôi đã giúp ông bà và gia đình trong bán kính hơn 50 dặm trên Quốc gia Navajo. ”

Chinle, Ariz., Là một cộng đồng nông thôn với ít hơn 5,000 cư dân gần trung tâm của Quốc gia Navajo. Chinle Planting Hope cung cấp bữa ăn và hộp thực phẩm thiết yếu cho những người cao niên thiếu phương tiện đi lại hoặc có nhu cầu đặc biệt.

chinle20food20drive2.jpg

Khu bảo tồn đã trở thành một điểm nóng quốc gia nhiều lần trong năm qua khi COVID-19 lan rộng khắp biên giới của nó. Bộ Y tế Quốc gia Navajo đã báo cáo hơn 29,283 trường hợp mắc bệnh, với hơn 1,112 trường hợp tử vong kể từ đầu đại dịch. Lệnh giới nghiêm bắt buộc hàng ngày ở nhà vẫn có hiệu lực.

Có những thách thức đặc biệt dành cho những cư dân chống chọi với căn bệnh này trong những khu vực biệt lập của khu bảo tồn. Theo một số ước tính, 40% các ngôi nhà ở nông thôn vẫn thiếu nước sinh hoạt để rửa tay hoặc đủ điện. Và, nó có thể là một động lực mở rộng để mua hàng tạp hóa - chỉ để tìm thấy các kệ trống không có nguồn cung cấp thực phẩm cần thiết.

Tsosie viết: “Tôi nói thay mặt cho đội của mình và mọi người của tôi, từ tận đáy lòng mình, 'Ahéhee' nitszágo! ''. “Được dịch trong tiếng Anh, nó có nghĩa là, 'Cảm ơn bạn rất lớn hoặc lớn', nhưng trong tiếng Navajo nó là một cụm từ mang nặng lời cảm ơn chân thành."

Buổi gây quỹ được tổ chức bởi một số thành viên của UNM Sản phụ khoa. Cựu sinh viên Paul Drinen, MD, và vợ của anh ấy, Amber, sống ở Chinle. Cặp đôi đã liên hệ với một cựu sinh viên khác, Matt Brennan, MD, vợ của anh ấy, Courtney, và các thành viên khác trong bộ phận.

Bà Claire B. Bettler, nữ hộ sinh của UNM cho biết: “Nguồn cung cấp rất khó kiếm tại địa phương với số lượng hạn chế và hạn chế về giờ giới nghiêm.

“Tất cả chúng tôi đều là những người bạn tốt và chúng tôi muốn giúp đỡ,” cô nói thêm.

chinle20food20drive.jpg

“Chúng tôi đã thu được hơn 5,000 đô la trong khoảng hai ngày,” phó giáo sư Betsy Taylor, MD, cho biết.

Taylor, Bettler và Courtney Brennan sau đó đã đến các cửa hàng tạp hóa để mua các nhu yếu phẩm có giá ổn định.

Taylor nói: “Chúng tôi đã mua rất nhiều nguồn protein, cũng như nguồn cung cấp cho bánh mì rán. "Chúng tôi đã lấy hàng lít nước uống, bàn chải đánh răng và kem đánh răng, và một vài thứ ngọt ngào nữa."

Cha mẹ của Taylor, sống ở tây bắc Oklahoma, đã lái xe đến Albuquerque kéo theo một chiếc xe kéo để giúp tiếp tế cho khu vực. Cô nói: “Chúng tôi bắt đầu quyên góp vào thứ Sáu và phát một đoạn giới thiệu đầy đủ vào thứ Tư tuần sau.

“Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời khi kết hợp tất cả những điều này lại với nhau,” Taylor nói, “nhưng chúng tôi không thể làm được điều đó nếu không có sự hỗ trợ của rất nhiều người trong bộ phận”.

Tsosie viết, những người cao niên ở khu vực Chinle rất biết ơn vì những món ăn được quyên góp. “Cụm từ được những người lớn tuổi tiếp nhận chúng tôi nói thường xuyên nhất là, 'Ahéhéé shan so keí igíí!' Nó có nghĩa là, 'Cảm ơn bạn đã nghĩ đến tôi!' "Cảm ơn bạn vì đồ ăn, nó có ích", cô viết. "Tất cả công việc này, mua sắm, đấm bốc và lái xe không thể được thực hiện nếu không có sự hỗ trợ của bạn."

Mục tiêu dài hạn của Chinle Planting Hope là thành lập một ngân hàng lương thực thường trực tại trung tâm cấp cao địa phương khi nó mở cửa trở lại. Để biết thêm thông tin về tổ chức, hãy truy cập trang Facebook Chinle Planting Hope. Họ cũng được liệt kê là một tổ chức từ thiện được lựa chọn trên Amazon Smile.

DANH MỤC: Sự tham gia của cộng đồng, Sức khỏe, Tin tức bạn có thể sử dụng, Trường Y khoa, Chuyện nổi bật, Sức khỏe phụ nữ