Dịch
Bức tranh tường Abya Yala

Bác sĩ UNM và Nhà tài trợ Sáng kiến ​​Sức khỏe Bản địa Dự án Tranh tường Bản địa

Sáng kiến ​​Y tế Bản địa và giám đốc của nó, bác sĩ Anthony Fleg, MD của UNM, đang hợp tác với các nghệ sĩ Bản địa địa phương để mang một tác phẩm nghệ thuật công cộng đến thành phố.

Các nghệ sĩ Votan Henriquez (Maya / Nahua) và Leah Lewis (Laguna / Hopi / Zuni / Diné) đang dẫn đầu dự án tranh tường, có tiêu đề Abya Yala: Đường cao tốc bản địa. Bức tranh tường sẽ được vẽ từ ngày 1-2 tháng Năm tại 3904 Central Avenue NE. Không gian cho bức tranh tường được quyên góp từ Homegrown, một cửa hàng nghệ thuật đương đại thuộc sở hữu của người bản địa.

Abya Yala xuất phát từ ngôn ngữ Guna được nói ở Panama và Colombia và mô tả khối đất của châu Mỹ, gợi lên mối liên hệ sâu sắc của các dân tộc bản địa ở Trung, Nam và Bắc Mỹ.

abya-yala-mural.jpg
Bức tranh tường Abya Yala

 

“Đối với tôi với tư cách là một nghệ sĩ, khái niệm abya yala Henriquez nói. "Đó là sự kết hợp của các dân tộc bản địa và trí tuệ từ phía bắc và phía nam, ghi nhớ sự kết nối của chúng ta với nhau."

Sáng kiến ​​Sức khỏe Bản địa và các nghệ sĩ đã tham gia với thanh niên địa phương để giúp hình dung nghệ thuật cho bức tranh tường.

Lewis nói: “Thật tuyệt khi có được sự sáng tạo của họ khi chúng tôi chuẩn bị vẽ. “Chúng tôi thực hiện những bức tranh tường này để đại diện tích cực cho giới trẻ Bản địa của chúng tôi, để họ có thể nhìn thấy bản thân và cảm thấy tự hào về con người của họ và họ đến từ đâu.”

Fleg, phó giáo sư tại Khoa Y học Gia đình & Cộng đồng UNM, nói rằng nghệ thuật đóng một vai trò quan trọng đối với sức khỏe cộng đồng - đặc biệt là trong đại dịch COVID-19.

 

Anthony Fleg, MD
Nghệ thuật có một cách để nói và chữa bệnh mà khoa học y học đơn giản là không thể.
- Anthony Fleg, MD

Fleg nói: “Hãy nghĩ về một tác phẩm nghệ thuật bằng hình ảnh hoặc chữ viết đã giúp bạn tạo nên ý nghĩa của đại dịch hoặc những bất công xã hội. "Nghệ thuật có một cách để nói và chữa bệnh mà khoa học y tế đơn giản là không thể."

Sáng kiến ​​Y tế Bản địa là một quan hệ đối tác phi lợi nhuận có trụ sở tại Albuquerque nhằm giáo dục các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tương lai về sự bất bình đẳng sức khỏe trong các cộng đồng Bản địa, thúc đẩy các dự án sức khỏe do cộng đồng hướng tới, khuyến khích sinh viên trao đổi văn hóa có ý nghĩa với các cộng đồng sở tại và cung cấp cố vấn và nâng cao năng lực lãnh đạo cho Thanh niên bản địa.

DANH MỤC: SỰ ĐA DẠNG