Dịch
Nghệ thuật cho Tháng Di sản Tây Ban Nha
Bởi Rebecca Roybal Jones

Tháng di sản Tây Ban Nha

Các sự kiện Khoa học Y tế của UNM sẽ được khởi động trong tuần này

Trung tâm Khoa học Y tế của Đại học New Mexico sẽ tổ chức lễ khai mạc để bắt đầu Tháng Di sản Tây Ban Nha vào thứ Tư, ngày 15 tháng Chín.

Nghệ thuật cho Tháng Di sản Tây Ban NhaMô hình Văn phòng HSC về Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập (DEI) đang tổ chức các sự kiện - một số trực tiếp và một số trực tuyến - để tôn vinh văn hóa Tây Ban Nha đến giữa tháng XNUMX, John Paul Sánchez, MD, phó hiệu trưởng điều hành của DEI cho biết. Chủ đề của năm nay là “Esperanza: Sự tôn vinh của Di sản và Hy vọng”.

Để đăng ký các bản trình bày và để biết thêm thông tin, hãy xem Trang web Tháng Di sản Tây Ban Nha.

Khuôn viên HSC, bao gồm Cao đẳng Dược, Cao đẳng Điều dưỡng, Cao đẳng Y tế Dân số và Trường Y cùng các chương trình và trung tâm xuất sắc khác, đã hợp tác trong các sự kiện năm nay, Sánchez nói.

“Mọi thứ đều có trên Zoom vào năm ngoái,” Sánchez nói. “Năm nay, chúng tôi đang hướng tới việc tổ chức một số sự kiện kết hợp. Nhưng điều đó có thể thay đổi tùy thuộc vào các sắc lệnh của tiểu bang và liên bang về an toàn công cộng ”.

Ông nói, Hội đồng Xuất sắc Hòa nhập, được thành lập theo DEI, nhằm mục đích thiết lập sự đại diện công bằng trong toàn khuôn viên trường, ông nói.

Một sự kiện trực tiếp - Loteria (Bingo) - sẽ được tổ chức vào Thứ Sáu, ngày 17 tháng 3710, tại Cánh Bắc Trung tâm Domenici, Phòng 6, từ 8 giờ chiều đến 30 giờ XNUMX tối

Một trong những sự kiện, “Hội nghị thượng đỉnh về bình đẳng ngôn ngữ,” diễn ra vào ngày 2 tháng XNUMX. Nó sẽ là nơi tập trung vào tầm quan trọng của việc nói nhiều hơn một ngôn ngữ - đặc biệt là tiếng Tây Ban Nha. Nó cũng sẽ kiểm tra những gì Trung tâm Khoa học Y tế với tư cách là một tổ chức có thể làm để khuyến khích việc học và duy trì ngôn ngữ, Sánchez nói.

“Toàn bộ khái niệm về hội nghị bình đẳng ngôn ngữ là làm thế nào để chúng tôi tạo điều kiện cho sự phù hợp ngôn ngữ với bệnh nhân của chúng tôi? Và tại sao nó lại là vấn đề?" anh ta nói. “Tại sao lại có các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, bao gồm các nhân viên xã hội, y tá, bác sĩ và những người hành nghề khác, có thể nói chuyện với bệnh nhân bằng ngôn ngữ mà họ cảm thấy thoải mái nhất khi nói và nói về sức khỏe thể chất và tinh thần của họ -hiện tại?

“Và, làm thế nào để chúng ta trau dồi những người học của chúng ta. . . để giữ lại tài sản đó và xây dựng dựa trên nó, và không chỉ học thực hành bằng tiếng Anh, mà còn thực hành bằng ngôn ngữ cộng đồng hoặc ngôn ngữ mẹ đẻ của họ? ”

Một bài thuyết trình khác, “Chữa bệnh bằng phương pháp truyền thống & bằng phương pháp chữa bệnh căng thẳng & lo âu trong thế giới người Tây Ban Nha trong thời đại COVID,” diễn ra vào ngày 24 tháng 1 từ trưa đến XNUMX giờ chiều

Sánchez nói: “COVID đã tiết lộ phân biệt chủng tộc có hệ thống và phân biệt chủng tộc trong hệ thống chăm sóc của chúng tôi, đặc biệt là nguyên nhân kéo dài sự chênh lệch kinh niên giữa các cộng đồng da màu,” Sánchez nói.

“Chúng tôi biết rằng trong hai năm qua, các cá nhân có bản sắc bản địa, người Mỹ gốc Phi và người gốc Tây Ban Nha đã phải đối mặt với tỷ lệ nhiễm trùng và tử vong cao hơn thứ phát sau COVID. Và đó chỉ là một trong nhiều yếu tố gây căng thẳng duy nhất mà cộng đồng người gốc Tây Ban Nha và các cộng đồng khác đã phải đối mặt trong năm qua. Vì vậy, phiên họp này thực sự là một cơ hội để nhận ra và thừa nhận những yếu tố gây căng thẳng đó, và cũng để nhắc nhở các thành viên cộng đồng của chúng tôi về các nguồn lực để giúp họ giảm bớt căng thẳng và lo lắng. ”

Các bài thuyết trình khác sẽ bao gồm các chủ đề về sức khỏe tâm thần và hạnh phúc, COVID trong các cộng đồng người Tây Ban Nha, tuyển dụng và duy trì sinh viên gốc Tây Ban Nha trong trường y cũng như các chuyên gia trong vai trò lãnh đạo, và một buổi lễ công nhận những người đi tiên phong của người Tây Ban Nha.

DANH MỤC: Kết nối cộng đồng, SỰ ĐA DẠNG, Chuyện nổi bật