Dịch
Matthew Wilks và một bức ảnh từ Ukraine
Bởi Michael Haederle

Được gọi để phục vụ

Bác sĩ của UNM Matthew Wilks đã tình nguyện giúp đỡ những người tị nạn Ukraine bị ly tán

Vào thứ Sáu ngày 25 tháng XNUMX, một ngày sau khi Nga phát động cuộc tấn công tổng lực vào Ukraine, Bác sĩ Matthew Wilks của Đại học New Mexico đã được Team Rubicon, một tổ chức cứu trợ thảm họa phi chính phủ liên hệ và đề nghị được đến châu Âu.

Vào thứ Hai, Wilks, giám đốc y tế tại Trung tâm Y tế Khu vực UNM Sandoval ở Rio Rancho, thấy mình trên máy bay đến Ba Lan.

 

Matthew Wilks, MD
Đây là một vai trò khác đối với tôi. Thông thường, tôi đợi cho đến khi nhóm trước đã tìm ra mọi thứ và quyết định xem có nhiệm vụ nào không và nhiệm vụ đó sẽ ở đâu
- Matthew Wilks, MD

Wilks, một bác sĩ cấp cứu trước đây đã triển khai cùng Đội Rubicon trong các nhiệm vụ ở Puerto Rico, Haiti và Châu Phi cho biết: “Đây là một vai trò khác đối với tôi. “Thông thường, tôi đợi cho đến khi nhóm trước đã tìm ra mọi thứ và quyết định xem có nhiệm vụ nào không và nhiệm vụ đó sẽ ở đâu.”

Trong trường hợp này, Wilks và một số đồng nghiệp nói tiếng Ukraina nhóm tiền nhiệm, chịu trách nhiệm đưa ra các thỏa thuận với chính quyền địa phương để cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho hàng nghìn người tị nạn đang chạy trốn đến nơi an toàn tương đối ở miền tây Ukraine để thoát khỏi cuộc giao tranh.

Sau vài ngày ở Ba Lan, cố gắng gặp gỡ các quan chức Bộ Y tế và Liên Hợp Quốc trong vô vọng để đối phó với dòng người tị nạn khổng lồ, nhóm nghiên cứu đã vượt qua Ukraine, tìm chỗ ở trong một ký túc xá của trường đại học ở thành phố Lviv, miền Tây nước này.

Wilks nói: “Tôi đã ở Lviv và gặp gỡ các quản lý bệnh viện để tìm hiểu nhu cầu nhận thức của họ ở đâu. “Một trong những điều quan trọng về đội quốc tế với Team Rubicon là chúng tôi không làm việc ở nước ngoài cho đến khi được phép.”

Wilks cho biết, những người tị nạn phải di dời trong nước đã chứng kiến ​​toàn bộ cuộc sống của họ bị hủy hoại khi cuộc xâm lược của Nga khiến họ phải rời bỏ nhà cửa của mình, Wilks nói. Nhiều người chạy trốn với ít quần áo trên lưng.

Ông nói: “Có rất nhiều nhu cầu về sức khỏe hành vi, sự đau khổ về tinh thần - những thứ như vậy. Mọi người cần được tư vấn về người mất, nhưng nhiều người đã mắc các bệnh mãn tính, cũng cần thuốc để điều trị bệnh tiểu đường, tăng huyết áp và tăng cholesterol.

Bước tiếp theo là tìm nơi có nhu cầu về loại hỗ trợ y tế mà Nhóm Rubicon cung cấp. Wilks cho biết, nó được Tổ chức Y tế Thế giới chứng nhận là đội cơ động cấp cứu khẩn cấp loại I (EMT I) hoàn toàn khép kín.

Wilks cho biết: “Chúng tôi có thể điều trị tối đa 50 bệnh nhân cho mỗi đơn vị. Các đội mang theo lều, thiết bị, vật tư y tế và thực phẩm, để họ có thể hoạt động ngoài trời hoặc trong trường học địa phương hoặc các tòa nhà công cộng khác.

“Điều khác mà tôi cần thiết lập là các thỏa thuận chuyển nhượng và kế hoạch chuyển nhượng,” Wilks nói. "Chúng tôi chắc chắn sẽ gặp những người mà chúng tôi không thể quản lý trong lĩnh vực này và chúng tôi cần biết nơi gửi họ."

Cuộc sống ở Lviv trông có vẻ bình thường, với các cửa hàng mở cửa và người ra vào tấp nập, nhưng sự yên tĩnh thỉnh thoảng bị gián đoạn bởi tiếng còi báo động của cuộc không kích, và mọi người sẽ xuống tầng hầm ký túc xá để trú ẩn, anh nói. “Ít nhất ở Lviv, tất cả cơ sở hạ tầng vẫn còn nguyên vẹn. Chúng tôi có thể viết một đơn thuốc và đi ra và điền vào hiệu thuốc. "

Tuy nhiên, lớp vỏ của sự bình tĩnh rất dễ bị xáo trộn. Trong thời gian họ ở lại, một tên lửa của Nga đã bắn trúng sân bay của thành phố, cách nơi họ ở khoảng ba dặm.

“Tôi chưa bao giờ cảm thấy rủi ro,” Wilks nói. "Tôi có lẽ nên có, nhưng tôi đã không." Sau đó, một lần nữa, có rất nhiều trạm kiểm soát an ninh được điều khiển bởi những người lính với súng máy, "Điều này khiến bạn nhận ra đây là một khu vực chiến tranh."

Wilks cũng có cơ hội trò chuyện với những cư dân địa phương, họ nói về cách họ đương đầu với chiến tranh đột ngột. “Họ đang kể những câu chuyện về gia đình của họ, nơi họ đã gửi vợ và những đứa con của họ ra khỏi đất nước,” anh nói.

Ông nói, các sinh viên đại học Ukraine đã tổ chức nhóm y tế nước ngoài và làm công việc phiên dịch đã cung cấp dịch vụ miễn phí cho họ. “Họ thật đặc biệt,” Wilks nói. “Chúng tôi đã cố gắng trả tiền cho họ. Họ sẽ không nhận bất kỳ khoản tiền nào. Họ khá kiên quyết về điều đó. "

Wilks và các đồng nghiệp của anh ấy quay trở lại Hoa Kỳ sau khoảng 2 rưỡi tuần, được thay thế bởi một đội Loại I. “Họ nhanh chóng thiết lập tại một vài địa điểm khác nhau,” anh nói. Đội Rubicon đã được yêu cầu ở lại đến cuối tháng XNUMX và sẽ luân chuyển các đội khác nhau trong ba tuần. "Họ sẽ ở lại miễn là họ cảm thấy mình có ích."

Cho đến nay, một lệnh ngừng bắn đã được chứng minh là khó nắm bắt, nhưng ngay cả khi chiến sự dừng lại, "Sẽ có một cuộc khủng hoảng tị nạn khác với những người trở về nhà và không có bất cứ điều gì để quay trở lại", Wilks nói. "Sẽ cần một Kế hoạch Marshall để xây dựng lại."

DANH MỤC: Sự tham gia của cộng đồng, Sức khỏe, Tin tức bạn có thể sử dụng, Trung tâm Y tế Khu vực Sandoval, Trường Y khoa, Chuyện nổi bật