Dịch
Ian Cady và các đồng nghiệp của anh ấy trao giải thưởng của mình
Bởi Nicole San Roman

Y tá ICU của Bệnh viện UNM nhận Giải thưởng Toàn Tiểu bang về Chăm sóc Bệnh nhân

Ian Cady, y tá ICU, khiêm nhường thở dài khi đọc lá thư do thành viên gia đình của một trong những bệnh nhân cũ của anh viết tại Bệnh viện Đại học New Mexico.

Cô y tá này sẽ mãi mãi ở trong trái tim của gia đình tôi. Tôi cảm thấy may mắn vì ngày cuối cùng chúng tôi sẽ ở bên cha tôi trên trái đất này, rằng ông sẽ được chăm sóc bởi người y tá phi thường này. Lòng trắc ẩn của anh ấy là chân thật, không chỉ thể hiện trong từng chút một của những gì anh ấy tặng cho bố tôi ngày hôm đó, mà còn là một ví dụ rõ ràng về những gì anh ấy dành cho tất cả bệnh nhân và gia đình của mình một cách tự nhiên.

Người nhà viết bức thư là con trai của bệnh nhân Cady. Cha của người đàn ông đã qua đời trong cuộc chiến với căn bệnh ung thư và Cady đã ở đó để biến những khoảnh khắc quý giá cuối cùng đó trở nên yên bình nhất có thể.

ian-nmnea-563.jpg

“Thật vinh dự,” Cady nói. “Tôi có vinh dự được ở trong một căn phòng và giúp một người hoặc một thành viên trong gia đình thực hiện quá trình chuyển đổi này, khoảnh khắc rất đặc biệt này trong cuộc đời của bất kỳ ai, vào cuối cuộc đời của họ.”

Bức thư đã mang lại cho Cady Giải thưởng “Cảm hứng cho cuộc sống của ngành điều dưỡng xuất sắc ở New Mexico”. Giải thưởng mang đến cho bệnh nhân và gia đình họ cơ hội để công nhận một y tá đã để lại ảnh hưởng lâu dài.

Việc được đề cử và chiến thắng đều là một bất ngờ lớn đối với Cady, người cho biết anh biết về giải thưởng qua tin nhắn từ một trong những người giám sát cũ của mình.

“Tin nhắn văn bản có nội dung như 'Xin chúc mừng Ian, bạn đã thắng!' Và đó là tất cả những gì nó nói. Tôi chắc chắn rằng điện thoại của người này đã bị đánh cắp và đây là một trò lừa đảo, rằng tin nhắn văn bản tiếp theo sẽ là 'chỉ cần gửi cho chúng tôi thông tin ngân hàng của bạn và chúng tôi sẽ trao cho bạn số tiền thắng cược của bạn' hoặc đại loại như vậy.”

Nhưng đề cử và giải thưởng là rất thực tế. Người đàn ông đề cử Cady cũng là một y tá và cho biết cách Cady chăm sóc bố sẽ gắn bó với anh ấy cả về mặt cá nhân lẫn nghề nghiệp. Trong bức thư của mình, người đàn ông nói rằng anh ta đã nhận được cuộc gọi mà anh ta rất sợ hãi từ mẹ anh ta ở Bệnh viện UNM. Cha anh sắp chết. Khi người đàn ông đến ICU, anh ta nói rằng Cady đang ở bên giường của cha anh ta.

 

Mỗi khi bố tôi cảm thấy không thoải mái, ông ấy đều ở đó. Anh ấy không bao giờ thiếu, anh ấy không bao giờ hành động như bất cứ lúc nào là “một lần quá nhiều”. Anh ấy không bao giờ phải giải thích rõ ràng tại sao bố tôi không cần bất cứ thứ gì ông ấy yêu cầu.

Tôi biết Chúa tồn tại vì những khoảnh khắc được ban tặng ngày hôm đó. Tôi phải nói lời cảm ơn với bố, tôi phải ôm bố và nói với ông rằng tôi yêu ông.

Y tá đã có một sinh viên với anh ta ngày hôm đó. Tôi rất biết ơn vì mức độ quan tâm của anh ấy sẽ được duy trì từ việc giảng dạy của anh ấy… thật là một ví dụ. Cách tiếp cận của tôi với gia đình và đồng nghiệp cũng được tăng cường nhờ anh ấy.

“Tôi rất biết ơn vì tôi đã ở đó trong khoảnh khắc đó trong cuộc đời của anh ấy và cha anh ấy,” Cady nói, “Rằng tôi đã ở một nơi nào đó mà tôi có thể đóng góp và giúp đỡ, rằng tôi có kỹ năng, giáo dục và kinh nghiệm để giúp ích gì đó cho họ trong thời điểm đó.”

Và khoảnh khắc đó trong ICU tại Bệnh viện UNM sẽ không bao giờ xảy ra nếu Cady không đưa ra quyết định nghề nghiệp thay đổi cuộc đời. Anh ấy nói: “Tôi là một kỹ sư cơ khí ở California trong khoảng 12 năm hoặc lâu hơn. “Và nó thật tuyệt, và tôi thích nó lúc đầu.” Nhưng nó không còn thỏa mãn anh ấy theo cách mà anh ấy muốn nữa.

Gia đình anh theo nghề y, với mẹ và dì của anh đều là y tá còn chú của anh là bác sĩ. Vì vậy, Cady đã đi cho nó.

“Thật là một khoảng thời gian kỳ lạ khi trở thành y tá ICU trong thời kỳ COVID. Bằng cách nào đó, tôi chỉ thấy mình ở chính xác vị trí mà tôi thực sự có thể giúp đỡ. Nó có thể dễ dàng khác đi và tôi rất biết ơn vì đã ở vị trí mà tôi có thể đóng góp trong cuộc khủng hoảng sức khỏe mà chưa ai từng thấy trong nhiều thế hệ.”

Tốc độ nhanh chóng của ICU là một điểm thu hút đối với Cady, người phát triển mạnh trong một môi trường mà anh ấy luôn suy nghĩ trước các bước và đưa ra quyết định nhanh chóng. Là một y tá ICU y tế, Cady thường điều trị cho những bệnh nhân bị bệnh nặng. Ông nói: “Chúng được coi là kém ổn định hơn một chút, hoặc đôi khi kém ổn định hơn nhiều và có nguy cơ xuống cấp nhanh chóng cao hơn. Cady nói rằng đó là một phần của công việc khiến mối quan hệ của anh ấy với bệnh nhân và người nhà của họ trở nên độc đáo.

“Nhiều bệnh nhân của chúng tôi được đặt nội khí quản hoặc dùng thuốc an thần. Họ đang nằm trên giường về cơ bản là ngủ, nhắm mắt, không cử động. Sẽ thật dễ dàng nếu chỉ làm những gì bạn cần làm với họ khi họ đang ngủ. Nhưng tôi luôn nói chuyện với bệnh nhân, luôn giải thích những gì tôi đang làm với họ hoặc thậm chí chỉ nói với họ rằng trời đã sáng rồi, hôm nay là một ngày đẹp trời hoặc hôm nay là một ngày giông bão, và họ đang ở Albuquerque.”

Giao tiếp đó không chỉ quan trọng đối với bệnh nhân. “Đó là để giữ cho bản thân bạn vững vàng, luôn ghi nhớ rằng đây là một con người có tình yêu thương, nỗi sợ hãi, mục tiêu, ước mơ, ý tưởng và lịch sử.”

Đọc phần cuối của lá thư đề cử, rõ ràng Cady sẽ mãi mãi là một phần lịch sử của gia đình này.

Khi đến lúc tắt dịch truyền, anh ấy nhìn thẳng vào tôi. Chúng tôi chỉ gật đầu với nhau. Tôi sẽ không bao giờ quên điều đó. Cha tôi đã có một cái chết đẹp đẽ và thanh thản. Tất cả chúng tôi đều ở bên cạnh anh ấy và hiện diện với nhau. Không phải ai cũng hiểu được điều đó, lời tạm biệt thực sự đó. Anh ấy đã tạo ra một môi trường bao gồm tất cả những nét đẹp của sự hỗ trợ mà chúng ta vẫn nói đến và vẫn biết ơn.

“Con không biết là con xứng đáng với điều đó, nhưng con thích điều đó,” Cady nói. “Và tôi thực sự cố gắng làm tốt nhất có thể bởi vì đây là một thời điểm quan trọng tuyệt đối trong cuộc sống của mỗi người và tôi, vì một lý do kỳ lạ nào đó, được phép tham gia vào đó. Tôi biết ơn vì điều đó.”

Nhấn vào đây để đọc toàn bộ thư đề cử cho Cady.

Giải thưởng Điều dưỡng Xuất sắc New Mexico 2022

Xin chúc mừng tất cả những người nhận được Giải thưởng Xuất sắc về Điều dưỡng của New Mexico! Dưới đây là những người chiến thắng từ Hệ thống Y tế UNM, bao gồm các cựu sinh viên và giảng viên của Trường Cao đẳng Điều dưỡng UNM.

Thực hành nâng cao:

Jodie Garcia: Tập đoàn Y tế UNM/Trường Cao đẳng Điều dưỡng UNM Thầy giáo trước đây

Chăm sóc cấp cứu:

Laura Grubb: Bệnh viện UNM

Chăm sóc/Quản lý chất lượng, Tin học chăm sóc được quản lý:

Mila Muir: Bệnh viện UNM

Chăm sóc quan trọng:

LoraAnn Lovato: Trung tâm Y tế Khu vực UNM Sandoval/Trường Cao đẳng Điều dưỡng UNM Cựu sinh viên, Thầy giáo và TPT

Giáo dục/Nghiên cứu/Học viện:

Sara Daykin: Bệnh viện UNM/Trường Cao đẳng Điều dưỡng UNM

Y tế/Phẫu thuật:

Getachew Gobena: Bệnh viện UNM

Lãnh đạo điều hành:

Jamie Silva-Steele: Giám đốc điều hành, Chủ tịch Trung tâm y tế khu vực UNM Sandoval/Cựu sinh viên trường Cao đẳng Điều dưỡng UNM

Chạm vào cuộc sống:

Ian Cady: Bệnh viện UNM/Cựu sinh viên trường Cao đẳng Điều dưỡng UNM

Truyền thuyết Điều dưỡng Mexico mới:

Terry L. Fuhs MSN, RN, CEN, CPEN/UNM Cao đẳng Điều dưỡng

Barbara Overman Tiến sĩ, MSN, MPH, RN/UNM Cao đẳng Điều dưỡng Khoa Emerita

Dịch vụ cộng đồng:

Karl Ngoye/Phó sinh viên Cao đẳng Điều dưỡng UNM

Giải Chim sơn ca:

Victoria Atencio/Phó sinh viên Cao đẳng Điều dưỡng UNM

Y tế Công cộng/Cộng đồng/Trường học:

Jan Martin/Đại học Điều dưỡng UNM Khoa đã nghỉ hưu

Giải thưởng Vòng tròn chim ruồi:

Kathy Davis/Phó sinh viên Cao đẳng Điều dưỡng UNM: DNP 2018

Susan Fox/ Cựu sinh viên Cao đẳng Điều dưỡng UNM: BSN 1971

Patricia Hurst/ Cựu sinh viên Cao đẳng Điều dưỡng UNM: MS 1991
DANH MỤC: Cộng Đồng, Tin tức bạn có thể sử dụng, Bệnh viện UNM