Dịch
$ {alt}
Bởi Michael Haederle

Những đám mây của sự nhầm lẫn

Dịch của thanh thiếu niên Vaping gây ra mối quan tâm

Đây là một tin tốt: tình trạng hút thuốc lá ở học sinh trung học đang ở mức thấp kỷ lục. Tin xấu là thanh thiếu niên đang sử dụng vaping với số lượng đáng báo động, dường như với niềm tin rằng nó không gây nguy hiểm cho sức khỏe.

Khi các thiết bị vaping đầu tiên được giới thiệu cách đây hàng chục năm, "Nó đã được giới y khoa quảng cáo là một cách tuyệt vời để bỏ hút thuốc", Shawn Sidhu, MD, một trợ lý giáo sư tại Khoa Tâm thần & Khoa học Hành vi UNM cho biết. "Bạn có thể nghe nói vaping tốt hơn thuốc lá và đánh đồng rằng trong tâm trí bạn rằng vaping là an toàn."

Sidhu, người chuyên điều trị cho trẻ em và thanh thiếu niên và thường xuyên đưa lên mạng xã hội để nhấn mạnh những nguy cơ về sức khỏe mà vaping gây ra là một sự hiểu lầm nghiêm trọng. Nicotine, thành phần hoạt tính trong hầu hết các công thức vaping, "là một trong những chất gây nghiện nhất trên hành tinh", ông nói.

Một nghiên cứu mới từ các nhà nghiên cứu của Đại học Michigan được rút ra từ một cuộc khảo sát hàng năm với gần 14,000 sinh viên, cho thấy 21% học sinh trung học đã sử dụng nicotine trong 30 ngày qua, tăng 10% so với nghiên cứu năm trước.

Để so sánh, chỉ có 3.6% người cao niên cho biết đã hút thuốc lá trong 30 ngày trước đó, phản ánh sự suy giảm hút thuốc lá ở thanh thiếu niên kéo dài hai thập kỷ, theo nghiên cứu được công bố hôm thứ Hai trên Tạp chí Y học New England.

Trong khi vaping tránh được nhiều hóa chất độc hại gây ung thư do đốt thuốc lá, nó vẫn khiến người dùng tiếp xúc với nhiều hợp chất khác mà ảnh hưởng đến sức khỏe của người dùng chưa được hiểu rõ, Sidhu nói.

Nghiên cứu mới nổi cho thấy có những nguy cơ liên quan đến việc sử dụng nicotine, ngay cả khi không hút thuốc, cũng như vaping nói chung, Sidhu nói. Ví dụ, nicotine được biết là đi qua nhau thai, "vì vậy nếu một người mẹ đang mang thai hút thuốc khi đang mang thai mà không hề biết mình đang mang thai, nó sẽ đi qua nhau thai và ảnh hưởng đến thai nhi", ông nói.

Tiếp xúc với nicotine trước khi sinh khiến trẻ nhỏ mắc hội chứng đột tử ở trẻ sơ sinh và thay đổi chức năng não. Có nhiều tài liệu cho rằng trẻ em tiếp xúc với khói thuốc lá trước khi chào đời có tỷ lệ mắc chứng rối loạn tăng động giảm chú ý / tăng động giảm chú ý cao hơn.

Sidhu nói, Nicotine cũng làm cứng niêm mạc mạch máu và làm tăng nguy cơ phát triển chứng rối loạn nhận thức trong thời gian dài. Và mặc dù nó không được cho là trực tiếp gây ra ung thư, nhưng nicotine có thể thúc đẩy sự phát triển của khối u bằng cách gây ra hàng nghìn đột biến trong tế bào.

Trong khi đó, Vaping lại có những rủi ro riêng. Các hóa chất trong khí dung làm viêm niêm mạc phổi, cản trở khả năng tống các chất lạ ra ngoài. Sidhu nói: “Chúng ta có thể sẽ tìm hiểu rất nhiều về vấn đề này trong những năm tới, và thật không may, trong những thập kỷ tới,” Sidhu nói.

Thanh thiếu niên bắt đầu vaping ngay từ đầu một phần là do công thức nicotine có hương vị, và một phần là do bút vaping được thiết kế thông minh. Nhưng một quả Juul duy nhất chứa lượng nicotine tương đương với 20 điếu thuốc, Sidhu nói, và rất dễ bị mắc câu mà không nhận ra. “Tôi nghĩ bọn trẻ không nhận ra nicotine gây nghiện như thế nào.

Ví dụ, thiết bị Juul phổ biến giống như một ổ cắm USB. Sidhu cho biết làn sóng vaping ở tuổi vị thành niên đang gia tăng đã khiến Cục Quản lý Thực phẩm & Dược phẩm và Tổng bác sĩ phẫu thuật Hoa Kỳ cảnh báo các nhà sản xuất không nên nhắm mục tiêu vào giới trẻ trong các chiến dịch tiếp thị của họ, Sidhu nói.

Bởi vì nó không tạo ra khói, cha mẹ và giáo viên có thể không nhận ra khi nào thanh thiếu niên đang vaping. Sidhu nói: “Đôi khi bạn không thể ngửi thấy nó, hoặc khi bạn có thể, nó có thể không giống mùi khói thuốc lá. "Điều đầu tiên là nói chuyện với con bạn về nó, mở cuộc đối thoại về nó, quan tâm đến con bạn, biết chúng đang làm gì và chúng đang đi chơi với ai."

Trường học và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc giáo dục thanh thiếu niên về sự nguy hiểm của vaping. “Nếu đó là một dịch bệnh,” Sidhu nói, “tất cả chúng ta cần suy nghĩ về vai trò của chúng ta trong việc giải quyết nó như thế nào”.

DANH MỤC: Giáo dục, Sức khỏe, Tin tức bạn có thể sử dụng, Trường Y khoa, Chuyện nổi bật