Dịch
$ {alt}
Bởi Michael Haederle

Đối tác bệnh nhân

Bốn góc độ theo đuổi bản địa Tầm nhìn toàn diện về sức khỏe

Trong năm qua, Shermann "Sugar" Singleton, MD '03, đã nghỉ phép tại phòng khám gia đình ở thị trấn nhỏ của cô ở Aztec, NM, để đến vùng nông thôn Kenya trong một nhiệm vụ y tế và phục vụ trong một đội bay đến Puerto Rico để cung cấp dịch vụ chăm sóc cần thiết khẩn cấp sau cơn bão Maria.

Singleton cho rằng sự tận tâm phục vụ người mẹ quá cố của mình, Helen Rodriguez Singleton, người hoạt động tích cực trong chính trị địa phương và đam mê giúp đỡ những phụ nữ gốc Tây Ban Nha trẻ được học hành.

Quyết tâm của mẹ cô đã được lan truyền. Singleton nói: “Cô ấy đã cho họ niềm tin rằng họ có thể làm được. "Niềm đam mê của tôi là giúp mọi người khỏe mạnh hơn. Ý tưởng có thể giúp những người không được chăm sóc y tế thật hấp dẫn đối với tôi."

Lớn lên ở Farmington, nơi cha mẹ cô điều hành một công ty kinh doanh nhà di động, Singleton là một học sinh xuất sắc nhất. Cô ấy muốn trở thành bác sĩ bao lâu cũng có thể nhớ được, nhưng con đường trở thành bác sĩ đa khoa của cô ấy đòi hỏi thêm một sự quyết tâm.

Năm 1995, một tháng vào năm đầu tiên của trường y tại UNM, Singleton biết rằng mẹ cô đã không làm xét nghiệm phết tế bào cổ tử cung trong hơn 20 năm. Cô giục mẹ đi khám, và người ta sớm phát hiện ra rằng bà bị ung thư tử cung đã di căn sang các hạch bạch huyết.

Sau cuộc phẫu thuật tại Phòng khám Mayo ở Arizona, tiên lượng rằng cô ấy có thể sống được từ hai đến bốn tháng. Singleton cấm các bác sĩ phẫu thuật chia sẻ dự đoán đó với mẹ cô.

"Tôi nhớ cô ấy đã nhìn vào mắt tôi và nói," Sugar, tôi biết mình bị ung thư, nhưng tôi không muốn biết thêm điều gì nữa ", Singleton nhớ lại. "Cô ấy nói, 'Bây giờ bạn là một bác sĩ - tôi muốn bạn đưa ra tất cả các quyết định cho tôi." Tôi nói, "Mẹ ơi, có một điều con cần hỏi mẹ. Con cần mẹ tin rằng mẹ sẽ khá hơn."

Singleton nói: “Mẹ cô ấy chưa bao giờ nghe bác sĩ nói rằng bà ấy còn sống được từ XNUMX-XNUMX tháng nữa. "Về cơ bản, tôi biết đó là hy vọng duy nhất của chúng tôi - có hy vọng."

Singleton biết mẹ cô cần được chăm sóc lành nghề và đã trình bày tình huống khó xử của mình với giáo viên Bert Umland, MD. "Anh ấy đã cho tôi những lời khuyên rất khôn ngoan," cô nói. Anh đề nghị cô nghỉ học y khoa để chăm sóc mẹ.

Helen Singleton sống lâu hơn tiên lượng của mình 2004 năm, trải qua nhiều đợt hóa trị, liệu pháp hormone và phẫu thuật nhiều hơn trong khi con gái cô ở gần đó, nuôi nấng gia đình và làm việc trong công việc kinh doanh của gia đình. Cô mất năm XNUMX.

Singleton nói: “Nó khiến tôi trở thành một bác sĩ giỏi hơn nhiều so với những gì tôi đã làm. "Nó đã dạy tôi về tinh thần con người."

Singleton trở lại trường y vào năm 1999 trong khi gia đình cô vẫn ở Farmington. Cô ấy sẽ trở về nhà vào cuối tuần, và sau đó sợ hãi lên xe để trở về Albuquerque.

"Tôi đã rơi nước mắt và chồng tôi sẽ hôn lên trán tôi và nói, 'Bạn phải lên đường,'" cô nói. "Tôi đã khóc một nửa đến Cuba, và sau đó nước mắt sẽ khô và tôi nói, 'Chúng ta có thể vượt qua điều này trong một tuần nữa.'"

Trong trường y khoa, Singleton đã lấy cảm hứng từ những người cố vấn của cô, bao gồm bác sĩ Martha Cole McGrew, từ Khoa Y học Gia đình & Cộng đồng, và các thành viên của khoa Sản OB / GYN Eve Espey, MD và Elizabeth Baca, MD.

"Họ đã dạy tôi về loại bác sĩ mà tôi muốn trở thành," cô nói. "Có nhiều điều để trở thành một bác sĩ giỏi hơn là chỉ biết nhiều về y học."

Cô ấy đã bắt kịp những việc phải làm sau bốn năm không tham gia chương trình. Cô nói: “Họ đã làm mọi cách để hỗ trợ tôi và làm bác sĩ thay tôi. "Tôi đã gặp rất nhiều gió dưới đôi cánh của mình. Khi tôi tốt nghiệp trường y, tôi đã nghĩ, 'Đây thực sự là một nỗ lực của cả nhóm.'"

Espey, lúc đó là giám đốc thư ký và hiện là chủ nhiệm Khoa Sản và Phụ khoa, nhớ Singleton như một "ngôi sao" trong số các đồng nghiệp của cô.

Espey nói: “Thật không dễ dàng gì để cô ấy qua lại Farmington. "Cô ấy không bao giờ phàn nàn. Cô ấy luôn hào hứng với các cơ hội khám chữa bệnh - lạc quan và luôn quan tâm đến bệnh nhân. Thật là cảm hứng khi thấy cô ấy phục vụ vùng nông thôn New Mexico."

Singleton xem xét phẫu thuật, thần kinh, nhi khoa, Sản phụ khoa và y học gia đình. Cô ấy nói: “Cuối cùng thì tôi đã quyết định kết hợp tốt nhất trong số tất cả những gì là trở thành một bác sĩ gia đình. Sau khi hoàn thành nội trú y học gia đình vào năm 2006, Singleton trở lại Four Corners để làm việc tại phòng khám Chăm sóc khẩn cấp của Trung tâm Y tế Khu vực San Juan. Cô chuyển đến Phòng khám Y học Gia đình San Juan Health Partners ở Aztec vào năm 2012.

Cô ấy đối xử với một gia đình từ Blanco, NM gần đó, trải dài sáu thế hệ (các thành viên lớn tuổi nhất ở độ tuổi 90 và người trẻ nhất vài tháng tuổi). "Đó là ý tưởng về những gì một nhà y tế gia đình được thiết kế."

Singleton khuyến khích bệnh nhân của cô ấy nghĩ về sự tương tác của họ như một mối quan hệ hợp tác. Cô nói: “Mong muốn của tôi là trao quyền cho bệnh nhân chủ động trong sức khỏe của họ. "Đó là trọng tâm của tôi nhiều hơn là điều trị bệnh."

Singleton đã mang theo suy nghĩ đó trong chuyến đi đến Kenya vào tháng 2017 năm 40. Cô là thành viên của nhóm y tế gồm XNUMX thành viên khám bệnh cho bệnh nhân tại các phòng khám trên khắp đất nước. Bà nói: “Nó đã tác động hàng loạt cơn đau từ viêm họng sang những người bị ung thư giai đoạn cuối.

Sự kiên cường của những người không được tiếp cận với những thứ mà hầu hết người Mỹ coi là hiển nhiên đã khiến cô ấn tượng. Bà nói: “Ở Kenya, hầu hết mọi người không được chăm sóc y tế. "Nó thực sự đã dạy tôi sự khác biệt giữa hạnh phúc và niềm vui."

Mùa thu năm ngoái, khi cơn bão Maria đổ bộ trực tiếp vào Puerto Rico, Singleton biết rằng cô phải hành động. Cô và người bạn thân nhất của mình, một người gốc Puerto Rico, đã tham gia một đội y tế đã dành 10 ngày trên đảo vào tháng 2017 năm XNUMX.

Họ hướng đến những vùng nông thôn bị cắt điện và nước sinh hoạt, thiết lập các phòng khám ngẫu hứng ở các trung tâm cộng đồng và thậm chí trên sân bóng rổ. Bà nói: “Chúng tôi khám khoảng 300 bệnh nhân mỗi ngày.

Singleton có nguồn gốc sâu xa từ Four Corners: cô ấy có tổ tiên là người Anglo, gốc Tây Ban Nha và người Navajo. Cô ấy nghĩ rằng một ngày nào đó, cô ấy có thể muốn theo bước chân của mẹ mình và dấn thân vào chính trị, nhưng hiện tại cô ấy đang tập trung vào sự nghiệp y tế của mình và chia sẻ tầm nhìn của mình về sức khỏe toàn diện.

“Điều lớn nhất tôi muốn làm là tạo ra sự khác biệt,” cô nói. "Tôi hy vọng tôi làm được điều đó trong cuộc sống của những bệnh nhân của tôi."

DANH MỤC: Sự tham gia của cộng đồng, Giáo dục, Sức khỏe, Trường Y khoa, Chuyện nổi bật