Cốt lõi Tương tác Cộng đồng (CEC) của Trung tâm UNM METALS liên kết các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi các mỏ uranium bị bỏ hoang (AUM) với các nhà khoa học đang kiểm tra mức độ phơi nhiễm kim loại hỗn hợp ảnh hưởng đến sức khỏe như thế nào và các cách giảm phơi nhiễm và nguy cơ sức khỏe.
Các cộng đồng bản địa sống gần các địa điểm AUM này đã phải đối mặt với nhiều thế hệ phơi nhiễm kinh niên, nhưng không thể rời xa vì, như một phụ nữ Navajo đã nói, “Chúng tôi gắn liền với đất đai về mặt văn hóa”. CEC đã xây dựng mối quan hệ lâu dài, tôn trọng với các cộng đồng này và cùng nhau các nhà nghiên cứu đã đạt được những thành tựu đáng kể trong việc nhận thức rủi ro, giảm thiểu rủi ro và các thay đổi chính sách đã nâng cao các khu mỏ và các cộng đồng bị ảnh hưởng lên ưu tiên khắc phục hậu quả của bộ lạc và liên bang danh sách.
Lõi Tham gia Cộng đồng METALS (CEC) mang lại cho cư dân của các cộng đồng bị ảnh hưởng trên các vùng đất của bộ lạc và các nhà nghiên cứu cơ hội phát triển ngôn ngữ chung và hiểu biết về sức khỏe môi trường và kiến thức sinh thái truyền thống thông qua các buổi lắng nghe dựa vào cộng đồng, các chương trình đào tạo và bằng cách tạo điều kiện cho cộng đồng tham gia thu thập và giải thích dữ liệu.
Nhờ đó, các thành viên cộng đồng có thể giảm thiểu rủi ro sức khỏe hơn nữa do tiếp xúc với chất thải mỏ và có vai trò trực tiếp làm việc với các nhà nghiên cứu nhằm khôi phục đất đai và trả lại sức khỏe cho gia đình và cộng đồng của họ để cân bằng và hài hòa cho các thế hệ sau .
Kết quả nghiên cứu của Trung tâm UNM METALS sẽ không chỉ cải thiện việc ra quyết định khắc phục của Superfund mà còn nâng cao hiệu lực của các quan điểm bản địa về sức khỏe trong các khuôn khổ pháp lý. Nghiên cứu có khả năng ứng dụng rộng rãi cho các vấn đề tương tự ở các cộng đồng bộ lạc khác ở phương Tây.
Chris Shuey
Trung tâm Thông tin & Nghiên cứu Tây Nam
sric.chris@gmail.com
David Begay
Đại học New Mexico
dbegay@salud.unm.edu
Lõi Dịch thuật Nghiên cứu (RTC) nhằm mục đích tăng cường khả năng dịch thuật và giao tiếp đa hướng để đưa ra các quyết định chính sách, nghiên cứu và phòng ngừa, nghiên cứu và có nhiều thông tin hơn. RTC sử dụng một mạng lưới duy nhất được xây dựng trong gần bốn thập kỷ để tạo điều kiện cho các tương tác tịnh tiến giữa các nhà nghiên cứu và học viên METALS của chúng tôi, các cộng đồng bị ảnh hưởng, các đối tác chính phủ, các Trung tâm SRP khác và những người dùng cuối quan trọng khác để giải quyết các mối quan tâm thực sự và tức thì liên quan đến việc phơi nhiễm kim loại hỗn hợp. RTC cũng đảm bảo các công nghệ và phương pháp được phát triển thông qua Trung tâm UNM METALS được cung cấp rộng rãi thông qua đào tạo trực tiếp của các đối tác và thông qua thương mại hóa khi thích hợp.
Các phương pháp của chúng tôi giúp đối tác thoải mái và quen thuộc với giao tiếp kỹ thuật và tiếp cận các tài liệu khoa học để nâng cao hiểu biết về sức khỏe môi trường và ra quyết định dựa trên bằng chứng để giảm thiểu rủi ro. Thông qua tương tác với Cốt lõi Gắn kết Cộng đồng, RTC tạo điều kiện tích hợp quan điểm bản địa và kiến thức sinh thái truyền thống với khoa học phương Tây trong các dự án nghiên cứu và các quyết định khắc phục.
Quan điểm độc đáo của ban lãnh đạo RTC về việc dịch các phát hiện cho các cộng đồng bản địa và quan điểm của các bộ lạc cho các nhà quản lý, bác sĩ lâm sàng và nhà khoa học cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến cách nghiên cứu được thiết kế và tiến hành với sự tham gia của các cộng đồng bản địa. RTC cũng hỗ trợ các nhu cầu về dữ liệu về phơi nhiễm và tác động đến sức khỏe của AUM đối với cộng đồng bản địa, đồng thời mở rộng sự sẵn có của các công nghệ và phương pháp mới để giảm thiểu rủi ro.
Mallery Quetawki (Điều phối viên dịch thuật nghiên cứu)
Đại học New Mexico
maquetawki@salud.unm.edu
UNM METALS Training Core hỗ trợ thế hệ tiếp theo của các nhà lãnh đạo khoa học trong lĩnh vực khoa học sức khỏe môi trường xuyên ngành để đạt được thành tích xuất sắc trong nghiên cứu ứng dụng kết hợp văn hóa và cộng đồng. Cùng với Viện Giáo dục Bản địa, tổ chức chính cung cấp đào tạo chính thức và tham vấn về cách làm việc với các cộng đồng người Mỹ bản địa do Trung tâm UNM METALS phục vụ. Đào tạo cũng bao gồm một loạt các hoạt động nghiên cứu và phát triển nghề nghiệp và các cơ hội để phát triển các kỹ năng giao tiếp hiệu quả với các đối tượng học thuật, chính phủ và cộng đồng đa dạng. Trọng tâm là các hoạt động và nghiên cứu theo nhóm và xuyên ngành, kiến thức sinh thái truyền thống và kinh nghiệm tiếp cận cộng đồng thực chất. Các liên kết chặt chẽ với Cốt lõi Tương tác Cộng đồng và Cốt lõi Bản dịch Nghiên cứu đảm bảo duy trì các mối quan hệ hai chiều đã thiết lập với các cộng đồng Bản địa.
Trọng tâm đào tạo cung cấp trải nghiệm đào tạo nghiên cứu tích hợp và toàn diện trong khoa học dựa trên nhóm, kết hợp văn hóa bản địa và phong cách học tập vào các hoạt động nghiên cứu hai chiều, hiệu quả, tôn trọng và đáp ứng nhu cầu của cộng đồng.
Tiến sĩ Matt Campen
Đại học New Mexico
MCampen@salud.unm.edu
Li Luo, Tiến sĩ
Yan Lin, Tiến sĩ
Phần lõi Quản lý Dữ liệu và Thống kê Sinh học (BD) cung cấp cho các dự án UNM METALS sự hỗ trợ thống kê và đổi mới trong phát triển nghiên cứu, thiết kế nghiên cứu và phân tích dữ liệu, đồng thời đã phát triển các phương pháp thống kê mới khi cần thiết để tối ưu hóa nhu cầu nghiên cứu UNM METALS.
BD Core cũng có chức năng là trung tâm điều phối dữ liệu và cung cấp cơ sở hạ tầng và quản lý cơ sở dữ liệu cho các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm và các nghiên cứu về môi trường và dịch tễ học. Họ làm việc để phát triển các chiến lược đa cấp để đảm bảo rằng việc chia sẻ dữ liệu METALS tuân thủ các thỏa thuận và chính sách của bộ lạc và NIH. BD Core cũng cung cấp đánh giá và giám sát các thử nghiệm can thiệp được thực hiện trong Superfund UNM METALS, do đó đảm bảo chất lượng dữ liệu, tính toàn vẹn của nghiên cứu và sự an toàn của đối tượng.
Cốt lõi của Quản lý Dữ liệu và Thống kê Sinh học (BD) nhằm đảm bảo và tối đa hóa chất lượng thông tin mà nhóm UNM METALS phát hiện và phổ biến trong nỗ lực của mình để hiểu rõ hơn về các tác động sinh thái và sức khỏe con người của các chất gây ô nhiễm mỏ uranium bị bỏ rơi. BD Core đang phát triển các mô hình thống kê rủi ro để dự đoán khả năng xảy ra dịch bệnh từ các đặc điểm môi trường của vật liệu thải dựa trên kết quả tổng hợp giữa các dự án.
Chương trình Đánh giá Độc tính Phơi nhiễm Kim loại của UNM trên Vùng đất Bộ lạc ở Tây Nam (METALS) Chương trình Nghiên cứu Superfund (SRP) và Trung tâm Đào tạo tập trung vào việc giảm thiểu rủi ro cho người Mỹ bản địa tiếp xúc với hỗn hợp kim loại nguy hiểm từ các mỏ uranium bị bỏ hoang. Cốt lõi Hành chính cung cấp sự điều phối và giám sát để 1) đảm bảo sự tích hợp tổng thể về hoạt động và khoa học của nhóm, 2) đảm bảo tính toàn vẹn về mặt khoa học để thúc đẩy liên kết giữa các dự án cả về mặt khoa học và chuyên môn, 3) tạo điều kiện tích hợp các mục tiêu với nhu cầu của cộng đồng, và 4) cho phép dịch hiệu quả các phát hiện tới các cộng đồng bị ảnh hưởng.
Cốt lõi Hành chính cung cấp sự điều phối và giám sát để đảm bảo sự tích hợp tổng thể về hoạt động và khoa học của các nhóm nghiên cứu UNM METALS và các lõi, các cộng đồng bị ảnh hưởng và các bên liên quan.
Johnnye Lewis, Bằng tiến sĩ
Giám đốc
Trung tâm SRP của Đại học New Mexico METALS
jlewis@cybermesa.com
Tiến sĩ Matt Campen,
Phó Giám Đốc
Trung tâm SRP của Đại học New Mexico METALS
MCampen@salud.unm.edu
Carolyn La Mã, Bằng tiến sĩ
Giám đốc Nghiên cứu Khoa học
Đại học New Mexico
cwroman@salud.unm.edu
