Dịch
$ {alt}
Bởi Cindy Foster

Đối với Elisabeth Burton, kết quả 'Marathon nghiên cứu' đầu tiên của cô được xuất bản quốc tế

Ý tưởng luôn là đánh bật nó ra khỏi công viên.

Khi còn là học sinh trung học, Elisabeth Burton, sinh viên mới tốt nghiệp Cao đẳng Điều dưỡng UNM, đã lọt vào Hội chợ Khoa học Quốc tế Intel (ISEF) với hai dự án trung học đầu tiên của cô. Cô ấy biết rằng những chiến thắng đó sẽ giúp ích cho việc nộp đơn vào đại học và cô ấy đã nhận thấy mức độ phức tạp trong các dự án của đối thủ cạnh tranh của mình là "đáng kinh ngạc".

Mẹ cô, Tiến sĩ Laura Burton, phó giám đốc Điều hành Kinh doanh tại Cơ sở Khoa học Y tế UNM Rio Rancho, nhớ lại: “Con bé đã quyết định bước vào năm cuối cấp, rằng nó muốn chuyển mọi thứ lên một tầm cao mới.

"Đó không bao giờ là vấn đề gắn thẻ trong dự án của người khác. Cô ấy muốn nghiên cứu ban đầu của riêng mình. Tôi sẵn sàng giúp đỡ - nhưng nghiên cứu y học được viết rất khác với nghiên cứu xã hội," cô nói.

Ngựa luôn là một phần trong bối cảnh của gia đình cô và Elisabeth đang làm việc tại một địa điểm trị liệu bằng ngựa ở Corrales có tên là Liệu pháp Bốn Điểm.

Elisabeth nói: "Anh trai tôi vừa trở về từ Afghanistan và đang xử lý trải nghiệm này. Đó chỉ là khoảnh khắc hai cộng hai đối với tôi. Một ngày nọ, tôi tự hỏi liệu có bất kỳ nghiên cứu nào dành riêng cho các cựu chiến binh về lợi ích của liệu pháp cưỡi ngựa hay không".

Cô ấy phát hiện ra rằng không chỉ không có nghiên cứu định lượng nào về liệu pháp cưỡi ngựa dành riêng cho các cựu chiến binh mà VA còn không tài trợ cho các loại liệu pháp bổ sung này.

Vì vậy, với một chủ đề hay làm điểm khởi đầu, các câu hỏi bắt đầu thay đổi. Điều gì sẽ là dấu hiệu thành công trong việc thiết kế một dự án nghiên cứu như vậy? Một trong những điều mà Elisabeth xem xét là mức độ cortisol, "nhưng tôi không biết bắt đầu từ đâu khi thiết kế một dự án sử dụng chúng," cô nói.

Mẹ cô nhớ lại: “Dường như tất cả những người thắng lớn tại ISEF đều có người cố vấn. Vấn đề về cortisol đòi hỏi phải tìm một chuyên gia để giúp cô ấy, vì vậy Elisabeth đã đi tìm một người.

Hóa ra, việc tìm kiếm một nhà nghiên cứu mức độ cortisol gần nhà không khó như cả hai đã lo sợ.

Mark Burge, MD, phó giám đốc Trung tâm Khoa học Lâm sàng & Dịch thuật UNM, đã điều tra mức độ cortisol trong một nghiên cứu đánh giá tác động của thực hành chánh niệm đối với các y tá Phòng Cấp cứu.

"Tôi nghĩ, này, tôi sẽ gửi email cho anh ấy. Điều tồi tệ nhất mà anh ấy có thể nói là 'không', phải không? Vì vậy, tôi đã liên lạc với anh ấy, giải thích về nghiên cứu, lịch sử và sở thích của tôi và hỏi, 'Bạn có muốn giúp tôi không? hướng dẫn tôi đến một nơi có thể giúp tôi?'"

Tại bất kỳ thời điểm nào, Burge thấy rằng anh ấy thường hướng dẫn từ hai đến năm sinh viên y khoa và một số bác sĩ nội trú.

"Cô ấy là học sinh trung học duy nhất mà tôi từng nhận," anh nói. “Cô ấy có động lực và tôi nói với cô ấy rằng sẽ có rất nhiều việc phải làm và cô ấy nói rằng cô ấy biết điều đó và sẵn sàng làm việc đó,” Burge nói.

Ngoài ra, cô ấy đã viết cam kết.

"Đó là điều tồi tệ nhất - khi ai đó nói rằng họ sẽ làm công việc nhưng sau đó họ tốt nghiệp hoặc biến mất và mọi thứ mới chỉ hoàn thành một nửa," anh nói.

Phần viết là phần khó nhất. Tôi luôn bắt họ hứa sẽ hoàn thành," anh nói.

“Mục tiêu luôn là kết thúc với một dự án có thể được xuất bản,” Burge tiếp tục.

Nó nhanh chóng biến thành một dự án phức tạp hơn nhiều so với bất kỳ ai từng nghĩ.

Laura nói: "Điều đó khó hơn nhiều so với dự đoán của bất kỳ ai trong chúng tôi. Có những trở ngại to lớn trong việc chiếm được lòng tin của những người tham gia tiềm năng".

Các cựu chiến binh lúc đầu không mấy hứng thú với ý tưởng này. VA đã không nhận ra bất kỳ lợi ích nào khi sử dụng ngựa làm động vật trị liệu và không giúp đăng ký. Elisabeth cuối cùng đã tự mình đến các nhóm cựu chiến binh. Dần dần, cô tìm được 20 người tham gia.

Thay vì vài tháng, cuộc hành trình biến thành một cuộc phiêu lưu kéo dài sáu năm. Elisabeth thực sự chưa bao giờ có một dự án nào sẵn sàng cho cuộc thi năm cuối cấp.

Nhưng cô ấy đã cam kết hoàn thành nghiên cứu.

Giống như ăn một con voi, Burge sẽ cắt các bước tiếp theo thành những miếng nhỏ vừa ăn. Đầu tiên là giao thức, sau đó nhận được sự chấp thuận.

Laura nói: “Đôi khi anh ấy sẽ đẩy cô ấy.

Đó không phải là tất cả công việc.

Laura nói: "Những gì anh ấy đã làm cho cô ấy thực sự phi thường. Anh ấy gắn bó với cô ấy, hướng dẫn cô ấy và thực sự cố vấn cho cô ấy trong nhiều năm. Anh ấy đã trao cho cô ấy Giải thưởng Khoa học Sigma Chi và tất cả chúng tôi đã đến dự tiệc khi cô ấy giành chiến thắng". .

Burge nói rằng anh ấy rất ấn tượng với sự cống hiến của cô ấy. Elisabeth ghi nhận rất nhiều điều đó nhờ kinh nghiệm của cô ấy với các bác sĩ thú y trong dự án.

"Tôi liên tục nói với họ rằng khi nghiên cứu hoàn thành, nó có thể giúp ích cho những người khác. Tôi không muốn làm họ thất vọng", cô nói.

Vào năm 2015, Burton đã trình bày công trình của mình ở Carmel, California, tại Hội nghị Nghiên cứu Y khoa Phương Tây.

"Cô ấy đã làm rất tốt," Burge nói. "Tôi đã chứng minh tất cả những gì cô ấy viết. Cô ấy đã trình bày với rất nhiều nghiên cứu sinh, giảng viên cơ sở và sinh viên y khoa và cô ấy hoàn toàn giữ vững quan điểm của mình."

Rào cản cuối cùng là xuất bản. Đó là khi cả hai tiếp cận tạp chí, một biên tập viên đã yêu cầu họ thêm một nhà thống kê vào nhóm. Khi điều đó xảy ra, "Hiệu quả của liệu pháp tâm lý được hỗ trợ bằng ngựa ở các cựu chiến binh mắc chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương," đã xuất hiện trên tạp chí quốc tế, Y Integrative mùa đông trước.

Ngày nay, Burge rất vui khi nhận được câu hỏi từ các biên tập viên tạp chí y khoa tìm kiếm chuyên môn của ông trong đào tạo trị liệu bằng ngựa.

“Sự quan tâm đó là minh chứng cho thấy bài báo được viết hay như thế nào cũng như phạm vi nghiên cứu của cô ấy,” anh ấy nói, khi anh ấy mở một truy vấn trên màn hình tạp chí học thuật để hỏi liệu anh ấy có muốn chỉnh sửa một ấn bản đặc biệt của một tạp chí hay không. về chủ đề.

"Nó đã thu hút được rất nhiều sự chú ý vì không có nhiều dữ liệu trong tài liệu. Bây giờ tôi được mời đến và thuyết trình về liệu pháp động vật, đó không phải là việc của tôi," anh nói với nụ cười toe toét.

"Điều quan trọng là phải có một ý tưởng hay, khoa học để sau khi dự án hoàn thành, nó có thể được xuất bản. Và, đó là nơi họ thường cần sự giúp đỡ. Họ phải có một giảng viên tài trợ cho họ, họ không thể chỉ làm nghiên cứu mà không có điều đó," ông nói thêm.

Sau sáu năm, "tôi hơi hoảng" khi nhìn thấy tên mình trên bản in, Elisabeth nói.

Cô ấy đã tốt nghiệp bằng điều dưỡng vào mùa xuân năm nay và giành được một vị trí điều dưỡng được đánh giá cao trong ICU Chấn thương tại Bệnh viện Đại học và dự định lấy bằng Tiến sĩ.

Burge không ngạc nhiên với kế hoạch của cô ấy.

Burge nói: “Việc dự án nghiên cứu của bạn được xuất bản trên một tạp chí y học uy tín có thể là cơ hội để bạn tự viết tấm vé cho bằng cấp cao nhưng điều đó hiếm khi xảy ra”.

"Viết để xuất bản trong khi bạn đang lấy bằng là một cuộc chạy marathon," anh ấy tiếp tục.

"Bạn phải thực sự có động lực để thực hiện một dự án như vậy bên cạnh tất cả các nghiên cứu và tất cả các kỳ thi và tất cả các kỳ nghỉ xuân của bạn. Đó phải là chủ đề mà bạn đam mê để theo đuổi nó. Đối với ai đó dành thời gian như vậy cho nghiên cứu khi còn học trung học và đại học theo cách mà Elisabeth đã làm thực sự đáng chú ý," anh nói.