Dịch
$ {alt}
Bởi Mark Rudi

Từ bệnh nhân đến học sinh

Chương trình bệnh viện cho phép trẻ em được chăm sóc dài hạn đến trường

Đối với một số trẻ em trường học là một làn gió. Họ dành phần lớn thời gian trong ngày để mong chờ cuộc biểu tình khích lệ sắp tới, buôn chuyện với bạn bè hoặc làm bài tập về nhà mà đáng lẽ họ phải làm ngày hôm qua. Nhưng đối với những đứa trẻ phải ra vào bệnh viện hoặc được chăm sóc y tế dài hạn, việc đi học hoặc theo kịp bài vở trên lớp có thể là một thách thức lớn.

Một chương trình mới tại Bệnh viện Nhi đồng Đại học New Mexico đang hướng tới thay đổi điều đó. Trường Mimbres - một trường học quanh năm được tiểu bang công nhận - đã có mặt tại Trung tâm Tâm thần Trẻ em UNM một thời gian, nhưng nhờ sự đóng góp từ Hiệp hội Liên minh Tín dụng của New Mexico, chương trình đã được mở rộng sang chương trình Đời sống Trẻ em tại Bệnh viện Nhi đồng UNM để thành lập Học viện Kết nối Liên đoàn Tín dụng New Mexico. Các hiệp hội tín dụng đã thông báo vào mùa xuân năm ngoái rằng họ sẽ quyên góp 81,000 đô la mỗi năm trong vòng 10 năm để tài trợ cho chương trình - số tiền đủ để thuê một giáo viên toàn thời gian.

Ngôi trường mới, đang ở tuần thứ tư, hiện có năm học sinh đang theo học và phục vụ học sinh từ tiểu học đến trung học.

Monica Garcia Roach, giáo viên mới của chương trình, dường như rất phù hợp. Cô đã làm việc tại Child Life với tư cách là Chuyên gia Phát triển Trẻ em trong ba năm qua và trước đó, là giáo viên trong chín năm cho Tổng Giáo phận Santa Fe và Trường Công lập Albuquerque. Garcia Roach đã dạy các lớp hai, năm, sáu, bảy và tám.

Garcia Roach cho biết: “Những đứa trẻ rất hào hứng và nói: 'Con muốn đi học'. "Và họ rất hào hứng khi trở thành một phần của Trường Mimbres. Tôi nghĩ rằng các bậc cha mẹ, họ tin tưởng vào bệnh viện. Con cái của họ đã ở đây nhiều năm, chúng đang được điều trị và họ hoàn toàn tin tưởng vào các y tá, bác sĩ và nhân viên. Đang có thể đến trường ở đây có ý nghĩa rất lớn đối với các em. Mọi thứ ở đây đều dành cho các em và các em biết rằng mình có được sự hỗ trợ cần thiết."

Không chỉ các em háo hức đến trường mà các bậc phụ huynh cũng cảm thấy nhẹ nhõm vì giờ đây con em họ đã có thể tiếp tục với việc học ở trường.

Garcia Roach nói: “Khi bạn nói với họ (cha mẹ) những gì chúng tôi phải cung cấp, bạn sẽ cảm thấy nhẹ nhõm. "Bởi vì họ có một đứa con bị bệnh và họ tập trung vào đó. Nhưng đồng thời, họ cũng đang cố gắng sắp xếp... những đứa trẻ khác ở nhà, công việc của chúng và bây giờ họ phải trở thành giáo viên hoặc cung cấp trường học cho chúng vì họ không thể đi học. Với cơ hội này ở đây, các bậc cha mẹ rất hạnh phúc vì bây giờ điều đó đã được lấy ra khỏi đĩa của họ."

Chương trình tuyển sinh suốt năm và sinh viên có thể hoàn thành công việc theo tốc độ của riêng mình. Và bởi vì Bệnh viện Nhi đồng UNM - bệnh viện dành riêng cho trẻ em duy nhất của tiểu bang - điều trị cho bệnh nhân từ khắp New Mexico, nên chương trình bao gồm toàn bộ tiểu bang.

Hiệu trưởng Trường Mimbres Jeremy Abshire cho biết phản hồi về chương trình mới rất tích cực.

“Hy vọng rằng đó chỉ là viên sỏi đầu tiên trong ao và chúng ta có thể phát triển từ đó và cho thấy có bao nhiêu đứa trẻ đang thành công nhờ điều này,” Abshire nói. "Đó là sự thay đổi cuộc sống đối với những đứa trẻ này. Mỗi đứa trẻ tham gia chương trình sẽ có một tương lai mà chúng chưa từng có trước đây. Cơ hội để các em bỏ lỡ một năm học và tốt nghiệp là khá thấp, đặc biệt là khi bạn có những trở ngại khác. Đối với tất cả những đứa trẻ đến đây, nó hoàn toàn thay đổi cuộc sống."