Dịch

Trung tâm Khoa học Y tế UNM ra tuyên bố về việc thông qua Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Pete Domenici

Chúng tôi vô cùng đau buồn trước sự ra đi của cựu Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Pete Domenici, người từng là nhà vô địch thực sự của toàn bộ Đại học New Mexico, đặc biệt là Trung tâm Khoa học Sức khỏe. Anh ấy luôn đặt sự thành công của tổ chức chúng tôi và hạnh phúc của người dân New Mexico lên trên tất cả.

Những nỗ lực của Thượng nghị sĩ Domenici trong việc hỗ trợ sứ mệnh giáo dục của chúng tôi đã chuyển đổi sang khoa học sức khỏe trong tiểu bang. Trung tâm Giáo dục Sức khỏe Domenici, một tổ hợp học tập liên ngành, được đặt tên để vinh danh ông. Nó vừa khai trương giai đoạn thứ ba và cũng là giai đoạn cuối cùng vào cuối mùa hè này, và đóng vai trò như một lời nhắc nhở lâu dài về ý nghĩa của Thượng nghị sĩ Domenici đối với HSC.

Ngoài việc vận động cho Trung tâm Khoa học Sức khỏe, Thượng nghị sĩ Domenici còn là người ủng hộ không mệt mỏi cho sự bình đẳng về sức khỏe tâm thần, một vấn đề gần gũi và thân thiết đối với cá nhân tôi cũng như của mọi người tại HSC. Anh ấy đã làm việc theo phương thức lưỡng đảng để đảm bảo rằng những người đang đấu tranh với bệnh tâm thần được tiếp cận với phương pháp điều trị - và được bảo hiểm chi trả cho phương pháp điều trị đó. Tác động của sự thay đổi này đối với cuộc sống của những người mà chúng tôi phục vụ và đối với cộng đồng của họ là vô cùng lớn.

Chúng tôi sẽ nhớ sự hiện diện của Thượng nghị sĩ Domenici trong cộng đồng của chúng tôi và chúng tôi sẽ giữ gia đình của ông ấy gần gũi với trái tim của chúng tôi ngày hôm nay và trong những ngày tới. Cách tốt nhất chúng ta có thể tôn vinh ông ấy là tiếp tục sứ mệnh cải thiện sức khỏe của tất cả người dân New Mexico thông qua các sứ mệnh giáo dục, lâm sàng và nghiên cứu mà ông ấy đã giúp phát triển.

Paul B. Roth, MD, MS, Hiệu trưởng Khoa học Sức khỏe; Giám đốc điều hành, Hệ thống Y tế UNM; Trưởng khoa, Trường Y