$ {alt}
Bởi Nicole San Roman

Tháng Di sản của người Mỹ bản địa: Tôn vinh Lịch sử, Văn hóa, Tín ngưỡng và Truyền thống

Trên các vùng đất của Bộ lạc khắp New Mexico, nhiều thế hệ gia đình người Mỹ bản địa sống trong những ngôi nhà cùng nhau hoặc gần nhau, một phần là để duy trì kết nối với văn hóa của họ, nói ngôn ngữ của họ và hỗ trợ lẫn nhau. Đối với nhiều người, sống ở Pueblo là nơi trái tim họ thuộc về. Nhưng nó cũng có thể có nghĩa là không được chăm sóc y tế.

Tahnee Pecos là người quản lý Dịch vụ Y tế Người Mỹ Bản địa tại Bệnh viện Đại học New Mexico. Cô ấy cũng đến từ Pueblo của Jemez.

“Lớn lên, bố tôi sống với ông bà ngoại nên phòng ngủ của tôi là phòng khách,” Pecos nói.

Đó là tuổi thơ mà cô biết không phải ai cũng có thể trải qua, nhưng cô nói đó là tuổi thơ về việc duy trì mối liên hệ sâu sắc với cội nguồn của mình.

Cô nói: “Sống với ông bà có rất nhiều giá trị vì bạn được dạy về văn hóa, ngôn ngữ, bạn được dạy về những truyền thống, tín ngưỡng và giá trị hàng năm của chúng ta”.   

Trong 15 năm qua, Pecos đã giúp các bệnh nhân người Mỹ bản địa tôn vinh những giá trị đó tại Bệnh viện UNM, giúp họ điều hướng hệ thống chăm sóc sức khỏe, cung cấp các dịch vụ nội trú và ngoại trú cũng như hỗ trợ về văn hóa và tinh thần cho tín ngưỡng truyền thống của họ.

Bệnh viện UNM có mối quan hệ đặc biệt với người Mỹ bản địa ở New Mexico. Năm 1952, Quận Bernalillo và Cục Các vấn đề Da đỏ đã ký một thỏa thuận thành lập một bệnh viện chuyên phục vụ người Mỹ bản địa trong quận và khu vực xung quanh. Bệnh viện trở thành một phần của UNM vào năm 1969. Từ khi thành lập, bệnh viện đã duy trì cam kết cung cấp mức độ chăm sóc cao nhất cho người Mỹ bản địa của bang.

Ngoài việc hỗ trợ bệnh nhân, Pecos và nhóm tại Bệnh viện UNM còn làm việc với các chuyên gia chăm sóc sức khỏe để giúp họ hiểu về văn hóa khiến người Mỹ bản địa trở thành nhóm bệnh nhân độc nhất cũng như những thách thức riêng mà họ phải đối mặt.

Pecos nói: “Điều mà mọi người có thể không biết là việc đến bệnh viện có thể đi được bao xa hoặc rộng đến mức nào. “Chúng tôi thường xuyên chứng kiến ​​các bệnh nhân và gia đình đến bệnh viện từ những khoảng cách rất xa và mất hàng giờ để đến và đi từ các cuộc hẹn. Một số bệnh nhân người Mỹ bản địa phải lên kế hoạch cho ngày đi du lịch của mình và biết họ phải đi bao xa để được chăm sóc y tế và phải tính đến việc chuẩn bị tốt cho những thứ như chi phí gas và thực phẩm.”

Pecos biết sống trên vùng đất nông thôn của bộ lạc là một sự lựa chọn, nhưng cô ấy muốn giúp những người khác hiểu sự lựa chọn đó đến từ đâu.

Pecos nói: “Nếu bạn đến từ một cộng đồng bộ lạc và bạn sống ở đó và lớn lên ở đó cả đời, thật khó để đến với môi trường đô thị. “Thật khó để nói với họ rằng, 'hãy đến đây vì bạn ở gần cửa hàng tạp hóa hơn và gần hệ thống chăm sóc sức khỏe hơn'. Bạn đang bảo ai đó hãy rời xa trái tim hoặc nơi họ thuộc về và đến một nơi không xác định, nơi họ không có gia đình.

Với ảnh hưởng văn hóa quan trọng đó, một phần quan trọng trong cam kết của Bệnh viện UNM đối với bệnh nhân người Mỹ bản địa liên quan đến việc cải thiện khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Fabián Armijo, MHA, là Giám đốc Điều hành về Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập (DEI) tại Bệnh viện UNM.

Ông nói: “Có rất nhiều điều diễn ra đằng sau hậu trường khi nói đến quyền truy cập. “Chúng tôi đang làm việc trực tiếp với người Mỹ bản địa để biết họ cần gì trong mỗi cộng đồng, những khó khăn của họ là gì, những ưu tiên hàng đầu của họ là gì.”

Có rất nhiều giá trị khi sống với ông bà vì bạn được dạy về văn hóa, ngôn ngữ, truyền thống, tín ngưỡng và giá trị hàng năm của chúng ta.
- Tahnee Pecos, Dịch vụ y tế người Mỹ bản địa

Pecos cho biết những cuộc trò chuyện đó tiếp tục diễn ra với các cộng đồng bộ lạc quanh năm và có một khoa tại Bệnh viện UNM chuyên cung cấp cho bệnh nhân sự chăm sóc mà họ cần.

Cô nói: “Có các nhân viên hàng ngày xem xét kỹ lưỡng thông qua các giấy giới thiệu, đảm bảo rằng bệnh nhân được đến những nơi thích hợp và chúng tôi tránh để bệnh nhân rơi vào tình trạng khó khăn”.

Ngoài ra, Pecos cho biết người Mỹ bản địa trong nhóm của cô thậm chí sẽ hộ tống bệnh nhân đến các cuộc hẹn nếu được yêu cầu để giúp họ cảm thấy thoải mái hơn.

Cô nói: “Họ có thể cảm thấy thoải mái và tự tin khi biết rằng họ được hỗ trợ rằng có một hệ thống ở UNM hỗ trợ người Mỹ bản địa.

Armijo nói thêm: “Người Mỹ bản địa có thể ngẩng cao đầu khi họ ở trong bệnh viện của chúng tôi. “Tôi muốn họ biết rằng chúng tôi sẽ chăm sóc chu đáo cho họ nhưng chúng tôi cũng ghi nhận sự hy sinh của họ để có thể xây dựng tổ chức này phục vụ rất nhiều người. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc để đảm bảo rằng mọi người biết về lịch sử đó. Đó là một lịch sử rất quan trọng đối với tất cả chúng ta khi biết câu chuyện của mình bắt đầu từ đâu.”

Kỷ niệm Tháng Di sản của Người Mỹ bản địa

Một phần của việc kỷ niệm lịch sử đó diễn ra vào tháng XNUMX nhân Tháng Di sản của người Mỹ bản địa.

DEI của Bệnh viện UNM, Dịch vụ Y tế Người Mỹ Bản địa và các Vấn đề Người Mỹ Bản địa tại Trung tâm Y tế Khu vực UNM Sandoval đang hợp tác để tổ chức các sự kiện suốt tháng nhằm tôn vinh văn hóa người Mỹ bản địa của bệnh nhân, nhân viên và cộng đồng:

Sự kiện trong tháng này!


  • Chợ người Mỹ bản địa thường niên lần thứ hai của Bệnh viện UNM [PDF]
    Được tài trợ bởi Bệnh viện UNM Dịch vụ Y tế Người Mỹ Bản địa
    Ngày 3 tháng 10: 4 giờ sáng - XNUMX giờ chiều
    Bệnh viện UNM BBRP Plaza
  • Nhóm nhảy theo mùa Cloud Eagle [PDF]
    Ngày 10 tháng 12: 1 giờ trưa - XNUMX giờ chiều
    Sân trong của Trung tâm Y tế Khu vực UNM Sandoval
    Giới thiệu về các vũ công: Nhóm khiêu vũ theo mùa được thành lập vào năm 1990 để quảng bá văn hóa và ngôn ngữ của Jemez và Zuni Pueblo của chúng tôi và bao gồm các thành viên từ cả hai bộ tộc. Ngoài việc tham gia các nghĩa vụ của Bộ lạc trong suốt cả năm, Nhóm Khiêu vũ Theo Mùa còn ca hát và nhảy múa tại nhiều sự kiện trên khắp Hoa Kỳ. Các điệu múa bao gồm: Múa trâu, Múa ngô, Múa cầu vồng và Múa đại bàng.
  • Đá Mocs của bạn [PDF]
    Ngày 15 tháng 12: 1 giờ trưa - XNUMX giờ chiều
    Bệnh viện UNM BBRP Plaza
    Giới thiệu về Rock Your Mocs: sự kiện toàn cầu được bắt đầu ở New Mexico và khuyến khích người Mỹ bản địa khoe giày da đanh của họ trong một ngày. Tại Bệnh viện UNM, 100 người tham gia đầu tiên đến quảng trường sẽ nhận được bánh mì nướng, bánh quy hoặc bánh nướng.

  • Nhóm nhảy Zuni Olla Maidens [PDF]
    Ngày 17 tháng 12: 1 giờ trưa - XNUMX giờ chiều
    Bệnh viện UNM BBRP Plaza
    Giới thiệu về các vũ công: Zuni Olla Maidens là một nhóm nhảy nữ gồm các thành viên trong gia đình. Những người phụ nữ múa gốm theo điệu đệm của trống và tiếng lạch cạch của phụ nữ. Họ kể lại về ý nghĩa các bài hát của họ, tính biểu tượng của đồ gốm và ý nghĩa của thần thái khiêu vũ của họ. Họ cũng chia sẻ những câu chuyện về trải nghiệm du lịch đến các vùng khác nhau của Hoa Kỳ và Canada
  • Nhóm nhảy Ryedale Largo & Dine Navajo/Mescalero Apache [PDF]
    Ngày 30 tháng 12: 1 giờ trưa - XNUMX giờ chiều
    Bệnh viện UNM BBRP Plaza
    Giới thiệu về các vũ công: Xuất thân từ Pinedale, NM, ông Largo đã cống hiến hơn 16 năm cho nghề của mình. Giờ đây, với nhóm nhảy thế hệ thứ 4 này, nổi tiếng với những màn trình diễn quyến rũ thể hiện các điệu múa truyền thống của Bộ lạc Navajo và Mescalero Apache của họ.
DANH MỤC: Cộng Đồng, Tin tức bạn có thể sử dụng, Chuyện nổi bật, Bệnh viện UNM