Dịch
$ {alt}
Bởi Nicole San Roman và Tom Szymanski

Bi kịch đến hy vọng: Đội ngũ bệnh viện UNM truyền cảm hứng cho nạn nhân vụ xả súng ở tuổi vị thành niên trở thành y tá

Trong ánh nắng của một ngày mùa thu khô hanh, trong khuôn viên trường Đại học New Mexico, một phụ nữ trẻ xinh đẹp đang ngồi trên băng ghế trong bộ đồ y tế mỉm cười và cười lớn. Khuôn mặt cô sáng lên khi nói về tương lai, kế hoạch một ngày nào đó sẽ trở thành y tá. Trong khi mỗi sinh viên đều có câu chuyện riêng về mong muốn theo đuổi nghề chăm sóc sức khỏe thì hành trình của Sonia Brito lại khác nhiều. 

Chuyện bắt đầu vào cái đêm cô suýt chết. Cô ấy chỉ mới 16 tuổi.

Vào tháng 2020 năm XNUMX, Brito đến nhà anh họ để ngủ lại. Đêm đó trong một cuộc tụ tập nhỏ ở nhà, một cuộc tranh cãi đã nổ ra vì âm nhạc; nó kết thúc bằng việc một nhóm bốn thiếu niên nổ súng. Brito, anh họ của cô và hai người khác đã bị trúng đạn nhiều lần. 

Brito nói: “Tôi bị bắn 12 phát vào chân phải, cánh tay trái và cánh tay phải, cũng như lồng ngực phải và mắt phải. Anh họ của Brito bị bắn 18 phát. Cả hai đều được đưa đến Bệnh viện UNM trong tình trạng nguy hiểm đến tính mạng. 

Cô nói: “Tôi nhớ mình bị đánh thức bởi ánh đèn rực rỡ và các đội lớn vây quanh hỏi tôi nhiều câu hỏi về bản thân, gia đình tôi. 

Trong những giây phút đầu tiên ở bệnh viện, Brito nói rằng cô chỉ muốn một điều.

“Mẹ tôi,” Brito nói. “Tôi đang nghĩ về mẹ tôi, bà ở đâu và khi nào bà sẽ ở đó.”

Khi mẹ của Brito đến, lo sợ cho đứa con gái nhỏ của mình, bà đã được nhóm nghiên cứu tại Bệnh viện UNM cảnh báo phải chuẩn bị tinh thần vì ngoại hình và tình trạng của con gái mình. Các vết thương rất nặng và lan rộng.

“Tôi không biết điều gì sẽ xảy ra,” Michelle Silva nói trong nước mắt. Tất cả những gì cô biết là cô cần được ở bên con gái mình.

Khi tôi lần đầu tiên nhìn vào cô ấy, cô con gái bé nhỏ của tôi, cô ấy đã an ủi tôi. Lời đầu tiên của cô ấy là 'Mẹ ơi, con ổn. Chuyện này sẽ ổn thôi. Tất cả chúng ta sẽ ổn thôi.' Cô ấy không để tôi hỏi cô ấy trước.”

- Michelle Silva, Con gái bị bắn

Silva nói trong nước mắt: “Khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy cô ấy, cô con gái nhỏ của tôi, cô ấy đã an ủi tôi. “Lời đầu tiên của cô ấy là 'Mẹ ơi, con ổn. Chuyện này sẽ ổn thôi. Tất cả chúng ta sẽ ổn thôi.' Cô ấy không để tôi hỏi cô ấy trước.”

Bản chất là người chăm sóc, Brito, 16 tuổi, ngay lập tức muốn mẹ được xoa dịu để biết rằng bà sẽ ổn thôi.

“Chỉ cần nghe cô ấy nói chuyện mạch lạc thôi đã là điều tuyệt vời rồi. Trong khoảnh khắc đó, chỉ cần nghe giọng nói và lời nói của cô ấy thôi cũng đã là điều tuyệt vời rồi,” Silva nói. “Và tôi đã tin cô ấy.”

Ngoài ra, tại bệnh viện đêm hôm đó còn có Rachel Davis, MD, bác sĩ nhãn khoa tại Bệnh viện UNM. 

Davis nói: “Lần đầu tiên tôi gặp cô ấy là ở khu vực chuẩn bị phẫu thuật và bước vào phòng phẫu thuật. “Tôi đã xem ảnh chụp CT vết thương trên mặt và quanh mắt cô ấy. Một viên đạn ở rất gần, chỉ trong vài milimet, làm vỡ hoàn toàn mắt của cô ấy và vết thương ở mí mắt của cô ấy rất rộng.”

Đêm đó Brito cần được phẫu thuật ngay lập tức quanh mắt phải cũng như một số cuộc phẫu thuật khác do vết thương quá nghiêm trọng. Cô ấy đã dành hai tuần tiếp theo tại Bệnh viện UNM.

Brito nói: “Tôi dùng nó mỗi ngày một lần. “Tôi đã gặp rất nhiều vết thương và tôi đang cố gắng chữa lành từng vết thương đó, chỉ bắt đầu với từng vết thương một.”

Trong thời gian ở bệnh viện, Brito cho biết cô choáng ngợp trước lòng tốt và sự chăm sóc mà cô nhận được từ đội ngũ chăm sóc sức khỏe của mình. Cô nhớ có một y tá đã gội và tết tóc cho cô.

Tóc tôi dính đầy máu. Cô ấy đã dành thời gian để gội đầu, và phải mất vài xô nước mới sạch và tóc tôi không bị rối. Cô ấy đã dành thời gian để làm điều đó ngay cả khi lịch trình bận rộn của mình. Nó khiến tôi cảm thấy con người hơn.

- Sonia Brito, Bắn súng sống sót

Brito nói: “Tóc tôi dính đầy máu. “Cô ấy đã dành thời gian để gội đầu, và phải mất vài xô nước mới sạch và tóc tôi không bị rối. Cô ấy đã dành thời gian để làm điều đó ngay cả khi lịch trình bận rộn của mình. Nó khiến tôi cảm thấy con người hơn.” 

Các y tá cũng làm điều tương tự với em họ của cô.

"Họ cũng làm tóc cho cô ấy. Và cô ấy có mái tóc rất chặt, cuộn tròn - khác nhiều so với kết cấu của tôi và họ đã tết tóc cho cô ấy. Nó sẽ bị thắt nút hoàn toàn nếu họ để nguyên như vậy.”

Brito cho biết các y tá cũng ưu tiên mối quan hệ của cô với anh họ trong suốt thời gian họ lưu trú, đảm bảo các cô gái vẫn được kết nối trong thời gian ở Bệnh viện UNM — mặc dù cả hai được điều trị bởi các đội khác nhau ở các tầng khác nhau.

Brito nói: “Các y tá của tôi đã cố gắng đưa tôi đến tầng mà anh họ tôi đang ở để tôi có thể gặp cô ấy”. “Đó là thứ chúng tôi cần để chăm sóc. Họ rất kiên nhẫn với những cuộc gọi FaceTime dồi dào của chúng tôi với nhau,” cô cười nói.

Mẹ của Brito cho biết chính những khoảnh khắc lớn nhỏ đã tạo nên sự khác biệt ở bệnh viện đối với cả bà và con gái bà; từ sự tương tác với mọi người từ nhân viên vệ sinh, y tá đến bác sĩ phẫu thuật.

Cô ấy được chăm sóc y tế tuyệt vời. Mọi người đều chuyên nghiệp, mọi người đều là chuyên gia trong những gì họ đang làm. Chúng tôi có tất cả niềm tin trên thế giới vào điều đó, nhưng đó cũng chỉ là những khoảnh khắc nhỏ như trò chuyện không liên quan gì đến những gì đang xảy ra với cô ấy, mà chỉ lưu giữ những khoảnh khắc nhỏ bé của con người, để cho cô ấy 30 giây để suy nghĩ về điều gì đó khác biệt. .”

- Michelle Silva

Silva nói: “Cô ấy được chăm sóc y tế tuyệt vời. “Mọi người đều chuyên nghiệp, mọi người đều là chuyên gia trong những gì họ đang làm. Chúng tôi có tất cả niềm tin trên thế giới vào điều đó, nhưng đó cũng chỉ là những khoảnh khắc nhỏ như trò chuyện chẳng liên quan gì đến chuyện đang xảy ra với cô ấy, mà chỉ lưu giữ những khoảnh khắc nhỏ bé của con người, để cho cô ấy 30 giây để suy nghĩ về điều gì đó. khác biệt."

Nhưng không chỉ Brito và mẹ cô ấn tượng trước sự quan tâm của cô. Đội ngũ chăm sóc sức khỏe của Brito rất ấn tượng bởi ở đây.

Davis nói: “Cô ấy quá trưởng thành so với lứa tuổi của mình, quá thông minh cả về mặt cảm xúc và trí tuệ”. “Với tất cả những gì cô ấy đã trải qua, Sonia vẫn có thể giữ thái độ tích cực, đó thực sự là một điều đáng kinh ngạc.”

Brito nói: “Tôi nghĩ đó thực sự là một phước lành từ Chúa. “Tôi cảm thấy như nó đến một cách tự nhiên. Và trong những lúc không được như vậy, tôi đã dành rất nhiều thời gian để viết nhật ký, thiền định và thực sự cố gắng khơi dậy những điều tích cực đôi khi có thể bị chôn vùi.”

Chính sự tích cực đó và nhờ sự chăm sóc của cô tại Bệnh viện UNM, Brito đã đưa ra một quyết định quan trọng về cuộc đời mình khi cô ở đó-- trở thành một y tá.

Brito nói: “Tôi được chăm sóc một cách đáng kinh ngạc, tôi cảm thấy như thể mình đang gánh trên vai trách nhiệm giúp đỡ mọi người theo cách mà tôi đã được giúp đỡ”. “Tôi cảm thấy như mình có năng lượng chữa lành.”

Mẹ cô không ngạc nhiên chút nào.

Silva nói: “Sonia đã có trái tim quan tâm này kể từ ngày cô ấy được sinh ra. “Khi mới hai hoặc ba tuổi, cô ấy đã có sự đồng cảm. Cô ấy đã quan tâm đến người khác và muốn đảm bảo rằng mọi người đều được tham gia và bạn bè của cô ấy có những thứ họ cần. Thật buồn cười vì lúc đó bạn quá tập trung vào bảng chữ cái ABC và học các con số còn Sonia thì ở một đẳng cấp hoàn toàn khác.”

Hiện là sinh viên điều dưỡng tại Cao đẳng Central New Mexico (CNM), Brito đang có ý định đăng ký vào chương trình bằng kép BSN tại UNM. Cô hy vọng sẽ bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là y tá trong phòng cấp cứu, giúp đỡ những bệnh nhân giống như cô khi họ cần nhất.

Brito nói: “Tôi cảm thấy mình sẽ có lòng nhân ái và thực sự nghĩ ra những chiến lược chăm sóc khác nhau, đặc biệt là những chiến lược liên quan đến từng hoàn cảnh cá nhân.

Cô ấy tiếp tục phải đối mặt với những ảnh hưởng của vết thương và có thể sẽ cần được điều trị trong suốt quãng đời còn lại. Anh họ của cô ấy cũng tiếp tục hồi phục. Brito cho biết cô sẽ không bao giờ quên đội ngũ tại Bệnh viện UNM, những người đã lưu cuộc sống của cô ấy và thay đổi cuộc sống của cô ấy.

Cô mỉm cười nói: “Tôi cảm ơn họ vì tất cả những gì họ đã làm, từ sự quan tâm đến lòng trắc ẩn của họ cho đến cách họ đối xử tốt với gia đình lớn đang lo lắng của tôi”. “Tôi mãi mãi biết ơn sự quan tâm mà họ đã dành cho tôi. Tôi hy vọng một ngày nào đó tôi có thể có tác động đến người khác như họ đã tác động đến tôi.”

Mẹ cô biết cô sẽ làm vậy.

“Cô ấy sẽ tạo ra tác động một cách nhất quán. Cô ấy sẽ trở nên tuyệt vời. Cô ấy thật đáng kinh ngạc trong mọi việc cô ấy làm,” Silva nói. “Tôi nghĩ cô ấy sẽ thay đổi thế giới.”

DANH MỤC: Tin tức bạn có thể sử dụng, Chuyện nổi bật, Bệnh viện UNM