Dịch
$ {alt}
Bởi Chris Ramirez và Tom Szymanski

Cam kết của Bệnh viện UNM đối với việc chăm sóc người Mỹ bản địa

Cuối tháng XNUMX, Tháng Di sản của Người Mỹ bản địa sắp kết thúc, nhưng cam kết và sự cống hiến của Bệnh viện Đại học New Mexico trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao cho Người bản địa vẫn là ưu tiên hàng đầu trong suốt cả năm.   

Kate Becker, Giám đốc điều hành của Bệnh viện UNM cho biết: “Khi bạn nói về Tháng Di sản của Người Mỹ Bản địa, chúng tôi là sản phẩm của di sản Người Mỹ Bản địa với tư cách là một bệnh viện.  “Chúng tôi tập trung quanh năm vào việc tiếp cận cộng đồng người bản địa và đảm bảo người bản địa có quyền truy cập vào các dịch vụ của chúng tôi.” 

Kate Becker

Chúng tôi là sản phẩm của di sản người Mỹ bản địa với tư cách là một bệnh viện. Chúng tôi tập trung quanh năm vào việc tiếp cận cộng đồng người bản địa và đảm bảo người bản địa có quyền truy cập vào các dịch vụ của chúng tôi.

- Kate Becker, Giám đốc điều hành Bệnh viện UNM

Nhóm Dịch vụ Y tế Người Mỹ bản địa của Bệnh viện UNM đã vinh danh tháng di sản bằng một loạt sự kiện dành cho bệnh nhân, nhà cung cấp, nhân viên và công chúng cùng thưởng thức.  Các sự kiện bao gồm:

  • Chợ người Mỹ bản địa tại Bệnh viện UNM nơi các nghệ nhân bản địa có cơ hội trưng bày và bán đồ thủ công của họ.
  • Màn trình diễn tuyệt vời của Nhóm nhảy theo mùa Cloud Eagle tại Trung tâm y tế khu vực UNM Sandoval, bao gồm các thành viên của Jemez và Zuni Pueblos.
  • Sự kiện “Rock Your Mocs” tại Bệnh viện UNM.  Sự kiện toàn cầu này khuyến khích người Mỹ bản địa khoe giày da đanh của họ trong một ngày.  Những người tham gia nhận được bánh mì nướng, bánh quy và bánh nướng.  
  • Một màn trình diễn tuyệt đẹp tại UNM Hospital Pavilion Plaza của Nhóm múa Zuni Olla Maidens.  Những người phụ nữ đến từ điệu nhảy Zuni Pueblo này với đồ gốm được đặt thăng bằng trên đầu. 
  • Màn trình diễn tuyệt vời của Nhóm nhảy Ryedale Largo & Diné Navajo/Mescalero Apache tại Bệnh viện UNM.  Những điệu múa này thể hiện các điệu nhảy truyền thống của Bộ lạc Navajo và Mescalero Apache của họ.  

Khi tháng 1952 chuyển sang tháng XNUMX và Tháng Di sản của người Mỹ bản địa kết thúc, trọng tâm của Bệnh viện UNM vẫn là đảm bảo người Mỹ bản địa ở New Mexico có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe ở mức cao nhất bất kể họ sống ở đâu. Đó là một cam kết có từ năm XNUMX. 

Hợp đồng liên bang năm 1952 là một thỏa thuận giữa Sở Y tế Người da đỏ (IHS), khi đó được gọi là Cục Các vấn đề về Người da đỏ thuộc Bộ Nội vụ Hoa Kỳ và Quận Bernalillo. Hợp đồng đó đã tạo ra Bệnh viện Quận Bernalillo – Người Da Đỏ (BC-IH), một bệnh viện chuyên chăm sóc cả bệnh nhân người Mỹ bản địa và bệnh nhân của Quận Bernalillo. 

Khi Trường Y UNM chọn BC-IH làm bệnh viện giảng dạy, trường đã đảm bảo rằng bệnh viện sẽ không chỉ điều trị cho các bệnh nhân người Mỹ bản địa và Quận mà còn giáo dục và đào tạo các thế hệ nhân viên y tế tương lai để tiếp tục chăm sóc bệnh nhân.  Đó chính là Bệnh viện UNM mà chúng ta biết ngày nay.  Mặc dù bộ mặt của dịch vụ chăm sóc sức khỏe ngày nay trông khác biệt đáng kể so với năm 1952, nhưng sự cống hiến của Bệnh viện UNM cho dịch vụ chăm sóc bản địa vẫn ngày càng tăng lên.     

Becker cho biết: “Chúng tôi thực sự tự hào về công việc mà nhóm Dịch vụ Y tế Người Mỹ bản địa của chúng tôi thực hiện.  “Những gì nhóm làm là tạo ra các kết nối. Khi chúng tôi có bệnh nhân người Mỹ bản địa vào bệnh viện, họ sẽ đến thăm họ và đảm bảo mọi nhu cầu của họ đều được đáp ứng.”

Nhóm dịch vụ ngôn ngữ của bệnh viện làm việc để đảm bảo cả bệnh nhân và nhà cung cấp hoàn toàn hiểu nhau bằng cách cung cấp thông dịch miễn phí 24/7 trực tiếp, qua điện thoại hoặc qua video bằng hơn 200 ngôn ngữ khác nhau, bao gồm một số ngôn ngữ bản địa.  Bệnh viện UNM là một trong những bệnh viện duy nhất trên cả nước có đội ngũ phiên dịch viên Navajo 24/7.  

Ngoài ra, Dịch vụ Y tế Người Mỹ Bản địa cung cấp dịch vụ tiếp cận quanh năm cho các cộng đồng người Mỹ bản địa để đảm bảo rằng bệnh viện thực sự lắng nghe nhu cầu chăm sóc sức khỏe riêng của từng cộng đồng.   

“Trong các cuộc họp gần đây nhất của chúng tôi, một chủ đề nổi lên là nhu cầu tăng cường chăm sóc sức khỏe hành vi, vì vậy tại buổi tham vấn Bộ lạc gần đây nhất, chúng tôi đã dành nhiều thời gian để các chuyên gia trong lĩnh vực sức khỏe hành vi nói về các nguồn lực sẵn có, đặc biệt là các nguồn lực không tốn thêm kinh phí và có sẵn từ xa.  Điều đó quan trọng, đặc biệt đối với các Bộ lạc ở xa Albuquerque nhưng vẫn cần tiếp cận các tài nguyên và dịch vụ đó.”

Ngoài ra, Trung tâm Hẹn bệnh nhân của Bệnh viện UNM ưu tiên tiếp cận các cuộc hẹn tiếp nhận bệnh nhân và phòng khám ngoại trú, điều phối việc chăm sóc bệnh nhân và đóng vai trò là người liên lạc cộng đồng để giúp quản lý và điều phối các cuộc hẹn, điều phối việc giới thiệu từ các phòng khám IHS và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác, đồng thời giúp giải quyết mọi lo ngại có thể phát sinh . 

Nhóm Dịch vụ Y tế Người Mỹ Bản địa cũng làm việc với các nhân viên và nhà cung cấp của Bệnh viện UNM để giúp hướng dẫn họ cách phục vụ người Mỹ bản địa tốt nhất.   

“Những người làm việc tại Bệnh viện UNM thực sự có thể làm việc ở bất cứ đâu.  Trình độ kỹ năng mà họ có thật đáng kinh ngạc, nhưng lý do họ ở lại với chúng tôi là vì họ yêu con người ở đây và sứ mệnh.  Trái tim của họ thực sự dành cho công việc này,” Becker nói.  

Sứ mệnh tạo ra một môi trường chăm sóc sức khỏe công bằng hơn cho người Mỹ bản địa đã là trọng tâm của Bệnh viện UNM trong hơn bảy thập kỷ và sẽ vẫn là ưu tiên hàng đầu của các thế hệ mai sau. 

DANH MỤC: Cộng Đồng, Chuyện nổi bật, Bệnh viện UNM