Dịch
Nhà tròn
Bởi Brianna Wilson, nhân viên HSC & UCAM

Ưu tiên khoa học xã hội và sức khỏe tại Phiên họp lập pháp cấp bang năm 2024

Ngày UNM tại Capitol thể hiện sứ mệnh của 'Một trường đại học'

Phiên họp lập pháp đánh dấu thời điểm hành động và tiến bộ ở New Mexico. Năm nay cũng không có gì khác biệt khi các nhà lãnh đạo tại cơ sở chính của Đại học New Mexico và UNM Health and Health Sciences (UNM HHS) thảo luận và giới thiệu danh sách các hạng mục hành động của họ để tiếp tục cải thiện và xây dựng dựa trên học thuật cũng như hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. cho hơn 940,000 người New Mexico.

Vào thứ Hai, ngày 29 tháng XNUMX, lãnh đạo, giảng viên, nhân viên và sinh viên của UNM đã chật cứng Roundhouse để giao lưu với các nhà lập pháp về các ưu tiên chính của Đại học New Mexico, UNM HHS, trung tâm y tế học thuật duy nhất của New Mexico và Trung tâm Chấn thương Cấp I. như tất cả các cơ sở của trường đại học. 

Mục tiêu của Ngày UNM tại Tòa nhà Quốc hội là để gây ấn tượng với các nhà lập pháp ở Santa Fe bằng cách giới thiệu một số người và chương trình xuất sắc tại UNM, nhấn mạnh vào các chương trình được tài trợ trước đây, các chương trình cần tài trợ, các chương trình đặc biệt thú vị và gây được tiếng vang với các yêu cầu về cơ sở hạ tầng và công cộng trên tất cả các cơ sở của UNM.

 Giám đốc Quan hệ Chính phủ của UNM Mike Puelle cho biết: “Các nhà lập pháp và hoạch định chính sách của New Mexico thích xem tất cả các công việc và chương trình tuyệt vời diễn ra tại Đại học New Mexico, Khoa học Y tế và Sức khỏe UNM tại các cơ sở chi nhánh của chúng tôi và trên toàn tiểu bang”. “Sẽ tốt hơn nếu để những người thực hiện công việc và xây dựng các chương trình nói chuyện với những người ra quyết định.

Lãnh đạo, giảng viên, nhân viên và sinh viên UNM giao lưu với các nhà lập pháp ở Santa Fe

Sinh viên ngành dược UNM tạo dáng bên trong Roundhouse
Sinh viên dược UNM đang thực hiện bài kiểm tra trên ai đó trong Roundhouse
Sinh viên dược UNM đang thực hiện bài kiểm tra trên ai đó trong Roundhouse
Các nhạc sĩ biểu diễn trực tiếp dưới biển hiệu UNM tại Roundhouse
Tiến sĩ Tracie Collins, Tiến sĩ Patricia Finn và Tiến sĩ Doug Ziedonis tạo dáng trên sàn thượng viện
Sinh viên dược UNM đứng bên ngoài Roundhouse

“Những nỗ lực như thế này có tác động lớn vì tại Cơ quan lập pháp, có rất nhiều ý tưởng và thứ tuyệt vời mà họ có thể tài trợ. Thật là một trải nghiệm tuyệt vời khi được gặp gỡ mọi người trong suốt buổi học. Sẽ rất hữu ích khi nhắc nhở họ về những gì đang xảy ra quanh bang liên quan đến UNM. Ngoài ra, điều quan trọng là xây dựng những mối quan hệ đó trong thời gian tạm thời với các nhà lập pháp và cơ quan hành pháp.”

Trong năm tài chính 2025, một số ưu tiên về vốn bao gồm khu phức hợp khoa học xã hội và nhân văn mới, nhiều nâng cấp khác nhau của khuôn viên chi nhánh, đồng thời tăng cường tuyển dụng và giữ chân giảng viên, chuyên gia y tế và nhân viên thông qua việc cải thiện chế độ đãi ngộ. Về phía HHS, các dự án bao gồm nâng cấp mạng lưới khoa học y tế để cung cấp vùng phủ sóng tốt hơn và thay thế các thiết bị chuyển mạch phân phối, cáp quang và thiết bị mạng cũ. Các nhà lãnh đạo của UNM Health đang yêu cầu cơ quan lập pháp cấp 11.3 triệu USD để hoàn thành các mục tiêu này.

Một ưu tiên lập pháp khác là cải tạo tòa nhà Trường Cao đẳng Dược UNM 48 tuổi và trang bị công nghệ mới nhất để đáp ứng nhu cầu giảng dạy, nghiên cứu và bồi dưỡng kiến ​​thức cho sinh viên. 

Tiến sĩ Donald A. Godwin, Tiến sĩ, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Điều dưỡng cho biết: “Chúng tôi có cơ hội, khi Trường Cao đẳng Điều dưỡng chuyển đi, để có thể tiếp quản một số không gian”. “Chúng tôi cần một tòa nhà thân thiện và thực sự mang lại cho chúng tôi cảm giác như ở nhà của trường đại học.”

Trong 79 năm qua, Trường Cao đẳng Dược đã cấp hơn 3,300 bằng cấp và đào tạo cho 81% dược sĩ hiện đang hành nghề tại New Mexico. Các nhà lãnh đạo của UNM Health hy vọng các nhà lập pháp sẽ đóng góp 57 triệu đô la cho dự án này, cho phép họ đào tạo thêm hàng nghìn dược sĩ và mở rộng dịch vụ trên khắp các cộng đồng ở New Mexico.

Trưởng khoa Y khoa Patricia W. Finn, Trường Y UNM, có một số ưu tiên cho phiên này, tập trung vào việc sử dụng trí tuệ nhân tạo để chăm sóc sức khỏe tốt hơn ở New Mexico và trả thù lao công bằng cho giảng viên.

Trưởng khoa Patricia Finn, MD

Tôi thực sự coi New Mexico là một nơi để làm ví dụ, biểu tượng cho mọi điều tốt đẹp trên thế giới, khi chúng tôi cố gắng đảm bảo rằng mọi người đều có quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe, rằng chúng tôi đào tạo thế hệ tiếp theo và chúng tôi hoàn toàn là nơi để đến với sự kết hợp của sự quan tâm, rộng lượng, lòng tốt và khám phá khoa học.

- Trưởng khoa Patricia W. Finn, MD, Trường Y UNM

Finn nói: “Chúng tôi không thể đào tạo thế hệ tiếp theo trừ khi chúng tôi có giáo viên, giảng viên, người cố vấn của mình.

Trường Cao đẳng Khoa học & Nghệ thuật UNM là một trong số các trường cao đẳng UNM đã tham gia Ngày UNM tại Tòa nhà Quốc hội. Phó giáo sư Damián Vergara Wilson, điều phối viên Chương trình Ngôn ngữ Di sản tiếng Tây Ban Nha tại Đại học New Mexico, đã nêu bật tiếng Tây Ban Nha ở New Mexico bằng cách cho những người tham dự chơi trò chơi chữ với bảng hiển thị có bản dịch tiếng Anh của ba cụm từ bằng tiếng Tây Ban Nha ở New Mexico.

Những cụm từ này được in trên bảng áp phích và cắt thành từng đoạn gồm hai hoặc ba từ, vì vậy người chơi phải đặt chúng vào vị trí phù hợp trên bảng lớn hơn với bản dịch tiếng Anh. Màn trình diễn này đã khơi dậy sự tò mò của nhiều người tham dự và chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời để thu hút họ bằng những từ như oaf cho 'bùn' và izque vì 'họ nói'. 

"Trong khi nhiều người tham dự chỉ biết một chút tiếng Tây Ban Nha, những người khác lại thành thạo tiếng Tây Ban Nha New Mexico hoặc các loại ngôn ngữ khác. Chúng tôi rất vui khi thấy những người chỉ biết những từ khóa, như iglesia đối với 'nhà thờ', hãy sử dụng kiến ​​thức của họ để phỏng đoán và tham gia,” Wilson nói. “Thật thú vị khi được tham gia cùng những người nói tiếng Tây Ban Nha, những người chưa từng nghe một số từ hoặc cụm từ này và đã học được những điều mới về ngôn ngữ của họ. Trên hết, thật tuyệt khi thấy những người nói tiếng Tây Ban Nha New Mexico tương tác với triển lãm của chúng tôi và nhanh chóng đặt các bảng từ nhỏ hơn bên dưới các cụm từ phù hợp. Tôi cảm thấy như những người New Mexico này cảm thấy được xác nhận khi nhìn thấy tiếng Tây Ban Nha của chúng tôi ở một nơi có uy tín như Roundhouse."

Ngoài sự tham gia của giảng viên và nhân viên, sinh viên còn được ưu tiên thảo luận với các nhà lập pháp. Hiệp hội Sinh viên của Đại học New Mexico (ASUNM) đã đưa gần 50 sinh viên đại học đến Roundhouse nhân Ngày UNM để giúp vận động hành lang vì lợi ích cộng đồng trong khuôn viên trường. Một số thành viên ASUNM sẽ dành phiên này để nói chuyện với các nhà lập pháp về việc hỗ trợ các yêu cầu chi tiêu vốn và chương trình tập trung vào sinh viên. ASUNM đang vận động để có được 1.15 triệu đô la vốn đầu tư nhằm cải thiện hệ thống chiếu sáng ở Cornell Mall, lên kế hoạch và thiết kế một giảng đường ngoài trời cũng như lắp đặt các khoang ngủ trong khuôn viên trường.

Các ưu tiên lập pháp khác dành cho ASUNM bao gồm tiếp tục hỗ trợ cho Học bổng Cơ hội và Xổ số, hỗ trợ luật chống bắt nạt, tài trợ cho cơ sở hạ tầng an toàn bổ sung trong khuôn viên trường và tài trợ cho các chương trình giúp giải quyết các nhu cầu cơ bản và sức khỏe tâm thần của học sinh.

“Đưa sinh viên đến đây mang lại cho các nhà lập pháp cơ hội xem các khoản đầu tư của họ như thế nào. Họ có thể đặt câu hỏi cho chúng tôi và trò chuyện về ý nghĩa của việc học đại học vào năm 2024,” Krystah Pacheco, chủ tịch ASUNM, cho biết. “Rất nhiều sinh viên trong số này đến từ vùng nông thôn New Mexico, hoặc họ đến từ các nhóm ít đại diện, và tôi nghĩ đối với họ đó là việc ủng hộ những sinh viên như họ và có cơ hội chia sẻ kinh nghiệm của họ.”

Các thành viên của Hiệp hội sinh viên chuyên nghiệp và sau đại học (GPSA) cũng đang ủng hộ một số dự án, bao gồm Dự luật Thượng viện 233, nhằm tăng nguồn tài trợ cho những cư dân New Mexico có ít đại diện đang tìm kiếm bằng tốt nghiệp hoặc bằng cấp chuyên nghiệp. Dự luật sẽ đóng vai trò là bản cập nhật cho Đạo luật Học bổng Sau đại học được thông qua năm 1988.

“Bằng cách tài trợ cho giáo dục sau đại học, nhà nước đầu tư không chỉ vào tham vọng cá nhân mà còn vào sự tiến bộ xã hội. Mỗi học giả, nhà nghiên cứu và chuyên gia được đào tạo ở cấp độ này đều trở thành ngọn hải đăng về kiến ​​thức, thúc đẩy sự đổi mới và giải quyết những thách thức phức tạp nhằm nâng tầm toàn bộ cộng đồng,” Chủ tịch GPSA Justin Lauriano cho biết.

Ngoài ra, GPSA đang vận động hành lang để hỗ trợ Chương trình tài trợ luân chuyển nông thôn HSC và tài trợ bổ sung cho các tấm pin mặt trời sẽ được lắp đặt trên Tòa nhà Hội sinh viên. Nếu được phê duyệt, công suất năng lượng mặt trời mới sẽ cung cấp gần 10% tổng nhu cầu năng lượng của SUB.

Để đọc thêm về các ưu tiên lập pháp dành cho UNM và UNM Sức khỏe và Khoa học sức khỏe, nhấn vào đây .

DANH MỤC: Đại học Dược, Cộng Đồng, Giáo dục, Sức khỏe, Trường Y khoa, Chuyện nổi bật