Dịch
$ {alt}
Bởi Tracy Seipel

'Chaplain Clare' Cung cấp cho Bệnh nhân Chăm sóc cả về Tinh thần và Chẩn đoán

Là một sinh viên năm thứ ba trường y, Clare Batty '14, khoa học sức khỏe cộng đồng / nghiên cứu tiếng Tây Ban Nha, đã cầu nguyện bên giường bệnh của những bệnh nhân hấp hối không có người thân bên cạnh để an ủi họ. Cô đã an ủi những người mới biết mình mắc bệnh nan y. Cô ấy đã đưa ra lời an ủi về một đoạn Kinh thánh cho cha mẹ của một đứa trẻ chết lưu, rồi riêng tư khóc sau thảm kịch.

Batty đã làm tất cả những điều này không phải với tư cách học sinh học để trở thành bác sĩ, mà là một tuyên úy được đào tạo để cung cấp dịch vụ chăm sóc tinh thần cho các bệnh nhân của bệnh viện. Đó không phải là một kỹ năng dễ dàng nắm bắt và một số ít người trẻ học được.

Tuy nhiên, cựu nhân viên mục vụ tại SCU cho biết cô ấy tiếp cận công việc của mình từ truyền thống Dòng Tên mà cô ấy quý trọng.

Batty nói: “Tôi chỉ nghĩ rằng tất cả các nhà cung cấp dịch vụ y tế nên tăng cường khả năng của họ để đồng cảm và điều trị toàn bộ cơ thể, tinh thần và tâm trí của con người”.

Kinh nghiệm đặt cô vào một con đường mong manh mà hầu hết các bác sĩ phải học cách định hướng, mặc dù trong trường hợp của cô, sớm hơn hầu hết: làm thế nào để hỗ trợ bệnh nhân đối mặt với khủng hoảng sức khỏe hoặc cuối đời, và tư vấn cho những người thân yêu của họ.

Đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng

Đối với Batty, tất cả chỉ bắt đầu vài tháng sau khi tốt nghiệp Đại học Santa Clara - và một năm trước khi bắt đầu học y khoa tại Đại học New Mexico - khi cô đăng ký vào một chương trình tuyên úy mới lạ của bệnh viện nhằm đào tạo giáo dân trở thành người bán thời gian. những người chăm sóc tinh thần cho những bệnh nhân thuộc mọi tín ngưỡng - hoặc không có đức tin nào cả.

Trong khi các linh mục, giáo sĩ Do Thái và các giáo sĩ khác thường xuyên cung cấp các dịch vụ này cho bệnh nhân, các bệnh viện phần lớn phụ thuộc vào các tuyên úy. Và giá trị của chúng đang tăng lên: theo Hiệp hội Bệnh viện Hoa Kỳ, 70% trong số 4,862 bệnh viện Hoa Kỳ được khảo sát vào năm 2015 cung cấp các dịch vụ chăm sóc mục vụ, tăng từ 53% vào năm 2002.

Không có gì ngạc nhiên khi các nghiên cứu cho thấy nhiều bệnh nhân báo cáo rằng tôn giáo là yếu tố quan trọng nhất giúp họ chống chọi với bệnh tật hoặc nhập viện.

Tuy nhiên, những người tổ chức chương trình tuyên úy tại Bệnh viện Presbyterian ở quê hương Albuquerque của cô không bao giờ đoán trước được đơn xin từ một cô gái 22 tuổi.

Lớp khai giảng nhỏ bé của cô gồm bốn người lớn tuổi từ 33 đến 55, bao gồm một phó tế Công giáo, một mục sư Cơ đốc và một cựu nhân viên công nghệ.

Liệu một phụ nữ trẻ có ý nghĩa tốt trên đỉnh cao của tuổi trưởng thành có thể gợi ra sức mạnh và sự khôn ngoan để hướng dẫn người khác vượt qua một số thời kỳ đen tối nhất của họ không?

Giám đốc chương trình Jeffrey Hoppe, người đã nhận bằng Thạc sĩ Thần học từ Chủng viện Thần học Baptist Cổng Vàng trước đây, cũng suy nghĩ về câu hỏi tương tự.

“Tôi chưa sẵn sàng cho giáo dục mục vụ lâm sàng ở tuổi 22,” anh nhớ lại. “Tôi biết rất ít người sẵn sàng cho CPE ở tuổi 22 ''.

Tận dụng cơ hội

Nhưng càng nói chuyện với Batty, anh ta càng suy xét lại.

Điều đó giúp cô ấy là con gái của các bác sĩ, và đã trưởng thành lắng nghe những cuộc thảo luận của họ về công việc và những ca bệnh khó; cô cũng đã quen với môi trường bệnh viện, nơi cô đã đến thăm cha mẹ mình trong những năm qua. Việc cố vấn mục vụ của cô tại Santa Clara là một điểm cộng, cũng như công việc SCU của cô với một tổ chức phi lợi nhuận ở San Jose, tập trung vào việc giúp đỡ những người lớn vô gia cư, những người mà cô gặp gỡ hàng tuần.

Hoppe nói: “Tôi biết rằng cô ấy rất nghiêm túc trong các vấn đề về đức tin, và điều đó đã tạo nên sự khác biệt lớn đối với tôi trong việc nắm bắt cơ hội. )

Mặc dù chính mẹ cô là người đã khiến cô chú ý đến chương trình, Hoppe vẫn rất ấn tượng rằng một thanh niên 22 tuổi đang cố gắng theo đuổi nó.

"Sự thật mà nói, với tư cách là một người cố vấn và giám sát, cô ấy thuộc thế hệ hoàn toàn khác với tôi. Và tôi nghĩ," Chà. Đây là cơ hội để tôi học hỏi từ cô ấy ", Hoppe nói.

Batty đã tham gia. Mỗi tuần trong năm tháng, nhóm của cô sẽ gặp gỡ với vị tuyên úy kỳ cựu, người đã hướng dẫn họ nghệ thuật và thực hành nghề nghiệp của ông.

Mỗi sinh viên sẽ nhận được một đơn vị tín chỉ, tương đương với 400 giờ công tác bao gồm 100 giờ trên lớp và 300 giờ lâm sàng với bệnh nhân và gia đình trong bệnh viện.

Quy tắc của con đường tâm linh

Giáo trình của họ liệt kê các quy tắc về những điều cơ bản của tuyên úy, từ việc không bao giờ gây áp lực cho bất kỳ ai đến thăm; không bao giờ ngồi trên giường bệnh nhân; và không bao giờ nói với người thân rằng một người thân yêu "đã đến một nơi tốt hơn. ''

Danh sách đọc khóa học bao gồm sách về cách "lắng nghe một cách chữa bệnh" và "hiện diện" với bệnh nhân.

Đối với những bệnh nhân muốn ai đó trò chuyện, tuyên úy nhấn mạnh những câu hỏi mở: "Điều gì mang lại ý nghĩa cho cuộc sống của bạn? Bạn tìm thấy sức mạnh bên trong của mình như thế nào? Tuyên úy có thể làm gì để giúp đỡ?"

Và mỗi thứ Hai, quan trọng là các sinh viên của Bộ phải thảo luận về các bản tường trình bằng văn bản của chính họ về các tương tác với khách hàng của bệnh viện trong tuần. Nói về điểm cao và điểm thấp, Hoppe nói, sẽ giúp họ xây dựng khả năng tự nhận thức về cảm xúc của mình.

Batty nhớ lại: “Chúng tôi phải viết về những phản ánh của mình - một điều gì đó đáng sợ hoặc đầy thách thức. Tuy nhiên, cô vẫn lo lắng về cách mọi người nhìn nhận mình.

Batty nói: “Tôi nhớ mình đã bước vào một căn phòng và tự giới thiệu mình là 'Chaplain Clare,' và vẻ mặt ngạc nhiên trên khuôn mặt họ.

Những người cứng rắn hơn đã nướng cô ấy: Cô ấy có con nào không? Làm sao cô có thể biết được cảm giác mất con là như thế nào? Batty không thể cho họ câu trả lời mà họ muốn, nhưng cô có thể nói với họ, đồng cảm với nỗi đau khôn lường của họ.

Nghe Đau lòng

Những câu chuyện đau lòng được gọi từ những căn phòng của những bệnh nhân đau khổ, cô đơn, đến người phụ nữ lớn tuổi - một thành viên của giáo xứ Công giáo riêng của Batty - người chồng yêu quý đã chết trên đường đến bệnh viện cấp cứu.

Nhưng ngay từ đầu trong quá trình đào tạo, cô đã gặp phải một đứa trẻ chết lưu, và điều đó khiến cô vô cùng rung động.

Batty cho biết: “Tôi chưa bao giờ thấy một cuộc đời trẻ nào qua đi trước mắt mình,” Batty kể lại việc cha mẹ vợ đã yêu cầu cô cầu nguyện cùng họ và ban phước lành cho đứa con bé bỏng của họ. hoặc là Thi thiên 23: "Chúa là Đấng chăn chiên của ta ..." hoặc Ma-thi-ơ 11: 28-30: "Hỡi những kẻ mệt mỏi và gánh nặng, hãy đến cùng ta ... '' Cô ấy không thể nhớ câu nào.

Vài giờ sau, cô rơi nước mắt tìm kiếm Hoppe để biết những hiểu biết sâu sắc của anh ta. Người cố vấn của cô đã khuyên cô rằng một phần của việc trở thành một tuyên úy là học cách đối mặt với nỗi đau và nỗi buồn của chính mình, và chấp nhận thực tế là cuộc sống không công bằng.

Đạt được sự tự tin theo thời gian

Trong những trường hợp như thế này, Batty nói, cô ấy đã phải vật lộn. Đến khi lớp học kết thúc vào giữa tháng 2015/XNUMX, cô đã yên tâm hơn.

"Tôi đã tìm ra cách thích hợp để đọc mọi người, '' cô nói.

"Tôi có giúp họ không? Tôi hy vọng là như vậy", cô gái hiện 26 tuổi nói. "Cảm giác thật thích khi chúng tôi cầu nguyện cùng nhau, và tôi sẽ cho họ biết rằng người thân yêu của họ sẽ được chăm sóc trong kiếp sau. Họ bày tỏ lòng biết ơn."

Batty tiếp tục làm tuyên úy bán thời gian mỗi tháng một lần cho đến mùa xuân năm nay, khi nhu cầu của trường y trở nên quá lớn.

Một số bạn học của cô ở đó biết về công việc tinh thần của cô - một số ít còn tốt bụng gọi cô là "Bác sĩ Bộ trưởng Batty." Nhưng họ cũng thừa nhận rằng cô ấy có thể cung cấp cho bệnh nhân dịch vụ chăm sóc cả tinh thần và chẩn đoán cùng một lúc.

Cuối cùng, Batty nói, việc trở thành tuyên úy bán thời gian đã cho cô cơ hội làm việc với những người có hoàn cảnh khác nhau, những người đang trải qua những trải nghiệm vô cùng khó khăn, thay đổi cuộc sống. Và họ đã mở ra một phần nhỏ cuộc đời của mình cho một phụ nữ trẻ bước vào và bày tỏ lòng trắc ẩn.

"Tôi học được rằng điều quan trọng là phải đối mặt với bệnh nhân như một con người," cô ấy nói, "và không chỉ nhìn họ như tình trạng hoặc chẩn đoán mà họ có."

DANH MỤC: Giáo dục, Sức khỏe, Trường Y khoa, Chuyện nổi bật