Có bốn thành phần trong khóa học Trao quyền và CBPR:
Lịch sử chương trình giảng dạy
Sự phát triển của chương trình giảng dạy này là sáng kiến của Nina Wallerstein thuộc Trung tâm Nghiên cứu có sự tham gia, Đại học New Mexico, với một hội thảo ban đầu được đồng tài trợ bởi Đơn vị Nâng cao Sức khỏe của Tổ chức Y tế Pan American (PAHO) vào tháng 1999 năm XNUMX. Tham dự chương trình giảng dạy này hội thảo là các chuyên gia y tế từ châu Mỹ với mục đích đồng sáng tạo một chương trình giảng dạy tương tác về trao quyền, tham gia và nâng cao sức khỏe, cũng với sự hợp tác của Hiệp hội các trường đại học và trung tâm đào tạo giáo dục sức khỏe và nâng cao sức khỏe liên châu Mỹ (Consorcio Interamericano de Universidades y Centros de Formación de Personal en Educación para la Salud y Promoción de la Salud, CIUEPS).
Vào tháng 2005 năm 35, Trường Y tế Công cộng của Đại học Sao Paulo, với sự hỗ trợ dịch thuật từ CEPEDOC (Trung tâm Nghiên cứu và Tài liệu về Đô thị Lành mạnh), đã tổ chức hội thảo kéo dài 2 ngày đầu tiên để thử nghiệm thí điểm chương trình Nâng cao Sức khỏe và Trao quyền, được hỗ trợ bởi Nina Wallerstein, Marta Lucia Gutierrez (Đại học Javeriana - Colombia) và Mario Gonzales Sobera (Uruguay). Thí điểm có XNUMX người tham gia, một nửa đến từ Brazil và một nửa đến từ các quốc gia Ibero-American khác, bao gồm: Peru, Mexico, Uruguay, Colombia, Bolivia, Paraguay, Chile, Argentina và Tây Ban Nha. Kết quả của công việc tập thể này từ nhiều chuyên gia từ các quốc gia khác nhau và bởi các tác giả chính đã dẫn đến XNUMXnd ấn bản của giáo trình (Wallerstein, Gutierrez, Sobera, 2008). Các hội thảo và khóa học Đại học, sử dụng toàn bộ hoặc một phần chương trình giảng dạy, đã được tổ chức trên khắp Châu Mỹ, bao gồm Chile, Brazil, Uruguay, Colombia, Peru, Mexico, Puerto Rico, Nicaragua, v.v.
Ấn bản thứ ba do Nina Wallerstein và Laura Chanchien-Parajo đồng tác giả, (2022) với sự điều phối của Rosilda Mendes và Carmen Santana cho ấn bản tiếng Bồ Đào Nha/Brasil (sẽ được xuất bản bởi Hucitec, Sao Paulo); và với sự phối hợp của Jessica Hinshaw cho ấn bản tiếng Tây Ban Nha. Phiên bản thứ ba đã được chuyển đổi để kết hợp tài liệu mới từ nghiên cứu về Sự tham gia vì Công bằng của Wallerstein ở Hoa Kỳ như là nền tảng cốt lõi cho sự tham gia và trao quyền cho xã hội.
Sản phẩm phiên bản mới của phiên bản thứ ba của chương trình giảng dạy bằng tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha sẽ có sẵn từ Nina Wallerstein, nwallerstein@salud.unm.edu vào năm 2022. Phiên bản tiếng Anh sẽ theo sau.
Phiên bản thứ hai của cả ba phiên bản ngôn ngữ từ năm 2008 có sẵn bên dưới.
Vui lòng nhấp vào đây để tham gia và trao quyền cho xã hội: Phương pháp nâng cao sức khỏe (Wallerstein, Gutierrez, và Sobera, 2008) với phần giới thiệu và tài liệu khóa học đầy đủ. Bạn cũng có thể bấm vào đây để tải về phiên bản tiếng Anh của Chương trình Trao quyền. Tệp zip này có dung lượng 18 megabyte và mất vài phút để tải xuống tùy thuộc vào tốc độ kết nối của bạn.
Click vào đây cho Sự tham gia Mạng xã hội y Empoderamiento: Medologías para la Nâng cao sức khỏe (Wallerstein, Gutiérrez y Sobera, 2008) con materials de introducción y cursos completos. También puede hacer clic aquí để tải về phiên bản Engười Tây Ban Nha de Curriculum de Empoderamiento. Tệp zip này có dung lượng 25 megabyte và được tạo sau một thời gian ngắn để giải phóng tệp phụ thuộc vào tốc độ kết nối của conexion.
por favourite clique aqui para Participação Social e Empoderamento: Medologias para a Promoção da Saude (Wallerstein, Gutierrez, e Sobera, 2008), với phần giới thiệu và tài liệu giáo trình hoàn chỉnh. Você também pode fazer clique aqui para baixar a versão em Português làm Curriculum de Empoderamento. Este arquivo zip é de de 18 megabytes and fazer demorar alguns minutos for baixar, phụ thuộc vào tốc độ kết nối của nó.
