Dịch
Thư viện HSC bên ngoài
Bởi El Gibson

Thông tin bản địa

Cơ sở dữ liệu sức khỏe bản địa của HSLIC Liên kết với thông tin nghiên cứu về sức khỏe và chăm sóc sức khỏe bản địa

Trong nhiều thập kỷ, Cơ sở dữ liệu sức khỏe bản địa (NHD) đã đóng vai trò như một bàn đạp cho các nhà nghiên cứu khi họ khám phá các chủ đề và nhu cầu cụ thể có ảnh hưởng trực tiếp đến dân số Bản địa.

Jonathan Pringle, MAS, truyền thông học thuật và thủ thư kỹ thuật số của Trung tâm Tin học và Thư viện Khoa học Y tế Đại học New Mexico (HSLIC), muốn đẩy mạnh nguồn tài liệu này hơn nữa.

Cơ sở dữ liệu là một bộ sưu tập trực tuyến sắp xếp và chia sẻ thông tin liên quan đến sức khỏe và chăm sóc sức khỏe của Người Mỹ da đỏ, Người bản địa Alaska và Người thuộc quốc gia đầu tiên của Canada. Nó cung cấp thông tin cho lợi ích, sử dụng và giáo dục của các tổ chức và cá nhân quan tâm đến các vấn đề liên quan đến sức khỏe liên quan đến các dân số bản địa.

Đó là một công cụ tìm kiếm độc đáo đã được các nhà giáo dục, nhà nghiên cứu, sinh viên và các nhà cung cấp dịch vụ y tế trên khắp cả nước truy cập trong nhiều năm. Khi tìm kiếm tài nguyên, người dùng có thể tinh chỉnh tìm kiếm của mình theo ngày tháng, bộ lạc hoặc nhóm liên kết, chủ đề, loại tài nguyên hoặc các thông số khác. Các loại tài nguyên bao gồm các bài báo trên tạp chí, bài xã luận, hướng dẫn và sách chuyên khảo.

“Tôi thích rằng HSLIC đang hỗ trợ một nguồn lực sẵn có cho tất cả mọi người trên khắp đất nước và Bắc Mỹ - và thậm chí xa hơn nữa,” Pringle nói. “Và tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm được coi là một nơi tuyệt vời để xuất bản thông tin liên quan đến sức khỏe và sự lành mạnh của các cộng đồng bản địa.”

Vào đầu những năm 1990, một bộ sưu tập gồm hơn 3,000 tài liệu có tiêu đề “Các tài liệu về Y tế Ấn Độ” đã được tặng cho HSLIC, và do đó bắt đầu một dự án tài nguyên và dữ liệu kéo dài nhiều năm.

Các thủ thư lưu trữ HSLIC đã giúp xây dựng và quản lý NHD cho đến giữa những năm 2000.

Năm 2005, Thủ thư của Dịch vụ Bản địa và Từ xa của HSLIC, Patricia Bradley, MIS, đã giao nhiệm vụ cho một ban cố vấn tham gia vào sự phát triển của NHD, đóng vai trò là người cung cấp thông tin liên quan đến khả năng sử dụng cơ sở dữ liệu và cung cấp phản hồi về các khía cạnh nhạy cảm về văn hóa. Dưới sự lãnh đạo của Bradley, NHD đã tăng lên hơn 10,000 hồ sơ.

Bradley bất ngờ qua đời vào năm 2019, điều này khiến NHD đột ngột rời bỏ NHD mà không có sự lãnh đạo và hướng dẫn cho tương lai. Pringle được thuê ngay sau đó.

 

Jonathan Pringle, MAS
Tôi luôn cảm thấy mình có hai vai trò là thừa nhận và tôn trọng quá khứ, nhưng cũng tìm ra một hướng đi mới để tiến lên, đưa quá khứ đến hiện tại đến tương lai.
- Jonathan Pringle, MA

Ngay từ đầu, Pringle đã phải quyết định chính xác hướng đi mới đó sẽ như thế nào.

Mục tiêu số 1 của ông là không để NHD đi theo lối mòn, giống như rất nhiều tài nguyên tương tự khác đã được lưu trữ kỹ thuật số và liên kết với các tài liệu và báo cáo liên quan đến sức khỏe bản địa.

“Tôi biết sẽ mất một khoảng thời gian, bởi vì khi một dự án đã được chỉ đạo bởi một người quá lâu, thật khó để đột ngột chuyển sang một điều hoàn toàn mới mà không cần kiểm tra với nhiều người để đảm bảo rằng tầm nhìn của họ và những gì họ nhớ về tầm nhìn của Pat phù hợp với tầm nhìn của tôi, ”anh nói.

Khi nghĩ về nhiều loại thông tin làm cho NHD trở nên độc đáo, giống như “kho báu” gồm 3,000 tài liệu được quyên góp vào những năm 1990, Pringle cho biết ông muốn đảm bảo rằng trong tương lai, loại nội dung tương tự đó có thể tiếp tục khả dụng, cũng như các vật liệu bổ sung.

“Tôi muốn chúng tôi có thể liên kết hoặc cung cấp quyền truy cập trực tiếp vào lịch sử truyền miệng, hình ảnh chuyển động, bản ghi âm và thậm chí có thể là các đồ vật và hiện vật ba chiều từ các bảo tàng có thể được đóng góp vào cơ sở dữ liệu,” anh nói. “Việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong các cộng đồng và bối cảnh Bản địa không chỉ đơn thuần là tài liệu trên giấy. Nó có thể bao gồm rất nhiều phương thức truyền thông tin, thông tin và nghiên cứu khác nhau, vì vậy tôi muốn có thể cung cấp điều đó ”.

Mục tiêu đó là một trong những lý do chính khiến NHD chuyển sang một nền tảng trực tuyến mới.

Hiện tại, toàn bộ tài nguyên không được lưu trữ trên cơ sở dữ liệu và các bản ghi cơ sở dữ liệu riêng lẻ cung cấp thông tin để hướng dẫn người dùng đến bản thảo hoặc tài liệu ở nơi khác. Tuy nhiên, Pringle đang tích cực làm việc để thay đổi điều đó, vì ông hình dung NHD là một cửa hàng tổng hợp cho các nhà nghiên cứu thay vì đóng vai trò như một bàn đạp đơn giản để thu thập thông tin.

“Chúng tôi đang chuyển sang nhúng nội dung trực tiếp vào tài nguyên, vì vậy ngay bây giờ chúng tôi có một sinh viên đang số hóa rất nhiều hồ sơ giấy cũ đó và nhập chúng trực tiếp vào cơ sở dữ liệu,” Pringle nói. "Đó là một quá trình dài, bởi vì có hơn 10,000 bản ghi được mô tả vào lúc này."

Ngoài việc hỗ trợ khả năng cung cấp nội dung có thể tải xuống cùng với các mô tả, nền tảng mới cũng cho phép gửi nội dung.

Có ba nhóm mà Pringle hiện đang tiếp cận với nỗ lực cung cấp cho NHD các nguồn tài nguyên mới, phù hợp và duy trì hoạt động của cơ sở dữ liệu: người tạo nội dung (cá nhân, đơn vị nghiên cứu học thuật, cơ quan chính phủ, v.v.), cộng đồng bản địa và người dùng.

Ông nói: “Chúng tôi có một kế hoạch đầy tham vọng về cách tiếp cận ba nhóm đó. “Chúng tôi đang ở ngay điểm khởi động của việc xây dựng mối quan hệ với rất nhiều thực thể đó để tìm nội dung mới có liên quan, nhúng đồng quản lý bản địa của thông tin đó và đưa thông tin này đến người dùng.”

Nền tảng mới cũng cho phép các cộng đồng Bản địa có mức độ kiểm soát lớn hơn nhiều đối với việc truy cập và phân phối tài nguyên của họ.

Giờ đây, NHD đang chấp nhận nội dung gửi, nội dung được kiểm tra thông qua một loạt các giao thức văn hóa bản địa độc đáo và nhãn kiến ​​thức truyền thống để đảm bảo rằng những người này không nhìn thấy hoặc sử dụng tài liệu mà không có sự cho phép thích hợp.

“Thông thường, khi chúng ta nghĩ về mặt nghiên cứu lịch sử, người bản địa thường là đối tượng nghiên cứu nhưng rất ít khi liên quan đến những gì xảy ra sau đó,” Pringle nói. “Nó cung cấp cho những cộng đồng này cơ hội nhận lại nghiên cứu đã được thực hiện về họ.”

NHD không yêu cầu người dùng tạo tài khoản để duyệt hoặc truy cập các mục trong bộ sưu tập, nhưng người dùng đã đăng ký có thể lưu các mục vào bộ sưu tập cá nhân của họ để xem xét sau. Đăng ký tài khoản là miễn phí.

Để biết thêm thông tin về NHD, hãy truy cập trang chủ NHD hoặc liên hệ với Pringle tại hsc-nhd@salud.unm.edu.
DANH MỤC: Kết nối cộng đồng, SỰ ĐA DẠNG, Sức khỏe, Nghiên cứu, Chuyện nổi bật