Dịch
một nhóm người chơi trong một hồ bơi
Bởi Nicole San Roman

Hướng dẫn Sinh tồn trong Mùa hè: An toàn Hồ bơi

Chết đuối trông như thế nào? Nó nghe như thế nào? Trong truyền hình hoặc phim ảnh, thường có rất nhiều sân khấu liên quan. Anna Duran, MD, Phó Giám đốc Y tế tại Bệnh viện Nhi đồng Đại học New Mexico giải thích- điều đó không nhất thiết phải như vậy.

 “Trên TV, chúng tôi thấy mọi người quẫy đạp xung quanh vì họ sắp chết đuối, và đó thực sự không phải như vậy,” cô nói. “Đuối nước là nhanh chóng và yên tĩnh.”

Làm việc tại Bệnh viện Nhi đồng UNM, Duran đã chứng kiến ​​quá nhiều trường hợp một ngày vui vẻ ở hồ bơi trở thành bi kịch đối với một gia đình ở New Mexico.

 

“Trẻ em là những kẻ lang thang tự nhiên; họ đang khám phá môi trường của họ. Nước hồ bơi đang mời gọi. Trẻ em thích tắm, chúng thích chơi trong hồ bơi và chúng không hiểu rủi ro.”

Nguy cơ đó có thể tăng cao khi trẻ ở trong hoặc xung quanh bể bơi của người khác.

“Đó thực sự là những thứ xuất hiện trong đầu tôi,” cô nói. “Đó không phải là hồ bơi của riêng họ, nhưng họ đang đến thăm ai đó có một hồ bơi và chỉ mất vài giây để đứa trẻ đó trượt đi. Thật đau lòng. Nó có thể ngăn ngừa được. Đây là những thương tích và tử vong có thể ngăn ngừa được.”

Khi mùa hè ở New Mexico nóng lên và trẻ em trên toàn tiểu bang đến hồ bơi, Duran đang đưa ra những lời khuyên hàng đầu để đảm bảo việc ngâm mình dưới ánh nắng mặt trời vẫn vui vẻ và an toàn.

Anna Duran, MD
Đó không phải là hồ bơi của riêng họ, nhưng họ đang đến thăm ai đó có hồ bơi và chỉ mất vài giây để đứa trẻ đó trượt đi. Thật đau lòng. Nó có thể phòng ngừa được
- Anna Duran, MD

1. Học bơi & Trò chuyện với trẻ về nước

Trên toàn quốc, khoảng 1,000 trẻ em ở Mỹ chết hàng năm do đuối nước. Duran nói về những đứa trẻ đó, một nửa dưới bốn tuổi. Vì vậy, khi nói đến việc học bơi, Duran nói rằng cha mẹ nên ưu tiên sức khỏe của họ.

“Số liệu thống kê cho thấy khi trẻ em học bơi, bạn sẽ thấy tỷ lệ đuối nước giảm 88% ở độ tuổi từ một đến bốn tuổi. Đó là một tỷ lệ rất lớn.”

Có rất nhiều lựa chọn khi học bơi, bao gồm các lựa chọn hợp lý hơn thường được cung cấp thông qua thành phố hoặc quận.

Cha mẹ cũng nên nói chuyện với con cái về nước. “Nó giống như 'hãy nắm tay tôi khi bạn băng qua đường' hoặc 'đừng chạm vào thứ gì đó khi trời nóng',” Duran nói. “Các bậc cha mẹ nên chia sẻ một thông điệp tương tự về nước, 'đừng đi quanh nước trừ khi tôi đi cùng bạn; nước rất nguy hiểm.'”

2. Chỉ định một người theo dõi mà KHÔNG bị phân tâm

Ngay cả khi đã biết bơi, trẻ vẫn có thể bị đuối nước. Duran nói rằng điều quan trọng là phải chỉ định ai đó trông chừng một đứa trẻ trong hồ bơi. Cô ấy nói: “Khi bạn có mọi người theo dõi, thì không ai theo dõi cả.  

Điều quan trọng nữa là người theo dõi được chỉ định không bị phân tâm. Duran nói rằng điều đó có nghĩa là người xem nên cất điện thoại của mình đi.

Duran nói: “Thời gian chúng ta cần để đăng một thứ gì đó lên mạng xã hội- đó là khoảng thời gian nhanh chóng khiến con bạn bị nhấn chìm và chết đuối. “Trừ khi cha mẹ tích cực quan sát con mình, con của họ sẽ không an toàn trong hồ bơi.”

3. Biết hô hấp nhân tạo

Khi nói đến chết đuối, giây đếm. Vì vậy, biết hô hấp nhân tạo là một kỹ năng cứu sinh.

“Nếu con bạn mất tích và có một hồ bơi - đó là nơi đầu tiên bạn nên kiểm tra,” cô nói. Bạn có thể kéo một đứa trẻ ra khỏi nước càng nhanh thì kết quả càng tốt. Gọi 911 ngay lập tức và bắt đầu hô hấp nhân tạo.

4. An toàn cho hồ bơi trên mặt đất

Bể bơi trên mặt đất có thể là một giải pháp thay thế dễ dàng và không tốn kém để giải nhiệt trong mùa hè này, nhưng bể bơi trên mặt đất vẫn chứa nhiều nước và tiềm ẩn những rủi ro tương tự như bể bơi trên mặt đất.

“Điều quan trọng nhất bạn có thể làm là sử dụng tấm che hồ bơi và tháo thang để trẻ em không thể trèo lên được. Trẻ em rất tháo vát,” cô nói. “Và trẻ em thích chơi trong nước. Chúng tôi có trách nhiệm đảm bảo rằng chúng không thể xuống nước.”

Duran cũng khuyên bạn nên loại bỏ đồ chơi bể bơi và phao bơi khỏi bể bơi để làm cho bể bơi bớt hấp dẫn hơn. “Không nên có bất cứ điều gì mà con bạn muốn theo đuổi.”

5. Áo Phao KHÔNG PHẢI Phao

Không nên sử dụng những thứ như phao tay, ống bơi và phao bơi làm thiết bị nổi.

“Chúng không an toàn,” Duran nói. “Bạn không nên dựa vào chúng để giữ con bạn an toàn dưới nước.” Cô ấy nói rằng những thứ đó có thể được sử dụng nếu bạn tích cực xuống nước với con mình, nếu không thì con bạn nên mặc áo phao.

6. Đấu kiếm & Bảo trì

Cho dù hồ bơi nằm trong lòng đất hay trên mặt đất, Duran cho biết hồ bơi cần được bảo vệ bằng hàng rào thích hợp. Cô ấy đề xuất các cổng tự động đóng và thật lý tưởng nếu cổng có thể tự động khóa. Bảo trì hồ bơi cũng thực sự quan trọng. Duran khuyên bạn nên kiểm tra những thứ như nắp lọc để đảm bảo chúng an toàn. Việc bảo trì hồ bơi nên diễn ra trước khi hồ bơi mở cửa và tiếp tục trong suốt cả năm.

“Nước rất tuyệt. Nước rất thú vị,” Duran nói. “Chúng tôi muốn con mình vui chơi và đánh giá cao niềm vui của việc bơi lội, nhưng chúng tôi cũng muốn chúng bơi lội một cách an toàn.”
DANH MỤC: Bệnh viện cho trẻ em, Cộng Đồng, Tin tức bạn có thể sử dụng