Dịch
$ {alt}
Bởi Michele W. Sequeira

Không khó để tiếp cận

Các nhà khoa học của Trung tâm Ung thư UNM nhận được khối lượng lớn nhất về sàng lọc ung thư LGBTQIA+ và thông tin về khả năng sống sót ở Hoa Kỳ nhờ các cộng đồng LGBTQIA+ ở New Mexico

Prajakta Adsul, MBBS, Tiến sĩ, MPH, đã nhìn thấy khoảng trống vào năm 2018 khi cô làm việc tại Viện Ung thư Quốc gia và giúp Lực lượng Đặc nhiệm Dịch vụ Phòng ngừa Hoa Kỳ xây dựng các hướng dẫn sàng lọc ung thư cổ tử cung.

“Khi xem xét các bằng chứng,” cô nói. “Không có dữ liệu về sàng lọc ung thư ở các cá nhân LGBTQIA+. Vào lúc đó, tôi nhận ra rằng đó là một lỗ hổng trong nghiên cứu phòng ngừa ung thư cổ tử cung của chúng tôi. Chúng ta phải làm tốt hơn."

Sau khi gia nhập Trung tâm Ung thư Toàn diện của Đại học New Mexico vào năm 2019, Adsul đã biết về cộng đồng LGBTQIA+ ở New Mexico thông qua các tương tác của cô với nhà khoa học ung thư đồng nghiệp, Tiến sĩ Miria Kano. Việc học đó đã truyền cảm hứng cho cô ấy bắt đầu lấp đầy khoảng trống LGBTQIA+ trong nghiên cứu ung thư. Nhưng cô ấy phải đối mặt với một thách thức khó khăn: làm thế nào để tiếp cận những người dường như khó tiếp cận này trong thời kỳ đại dịch?

Adsul nói: “Tôi là công dân mới nhập tịch của [Hợp chủng quốc Hoa Kỳ] Hoa Kỳ, và tôi là một người dị tính, chuyển giới tính. “Đối với tôi, việc tìm hiểu về cộng đồng LGBTQIA+ và hiểu những rào cản đối với việc chăm sóc sức khỏe mà cộng đồng phải đối mặt là một quá trình học tập khó khăn. Tôi đã cam kết học tập một cách tế nhị và phù hợp đồng thời tôn trọng những điểm mạnh của cộng đồng.”

Được hướng dẫn và hỗ trợ bởi nhóm nghiên cứu của mình, Adsul phát hiện ra rằng những người LGBTQIA+ — cũng giống như bất kỳ nhóm người nào khác — không quá khó để tiếp cận nếu bạn học cách tiếp cận họ, ít nhất là ở New Mexico.

 

Prajakta Adsul, Tiến sĩ

Chúng tôi rất biết ơn sự tham gia của cộng đồng LGBTQIA+ ở New Mexico. 'Vươn tới nơi khó tiếp cận' là một cách gọi sai như vậy. Nếu bạn hỏi một cách tế nhị và phù hợp, đồng thời có phương pháp và hệ thống trong cách tiếp cận của mình, thì bạn có thể tiếp cận cộng đồng LGBTQIA+ và họ sẽ cho bạn những câu trả lời quan trọng về sức khỏe của họ.

- Prajakta Adsul, Bằng tiến sĩ

Soạn thảo các câu hỏi khảo sát cho cộng đồng LGBTQIA+ là nhiệm vụ quan trọng nhất, bởi vì phổ LGBTQIA+ bao gồm nhiều nhóm nhỏ. Các câu hỏi khảo sát phải được đặt ra một cách phù hợp và theo cách chú ý đến các sắc thái trong thuật ngữ và cách hiểu.

Các câu hỏi được điều chỉnh từ Niềm tự hào của Stanford nghiên cứu bảng câu hỏi và các nhà nghiên cứu cũng đã tìm kiếm đầu vào từ một số nguồn như Viện hàn lâm quốc gia' Đo lường Giới tính, Bản dạng Giới và Xu hướng Tính dục và Thư viện Khoa học Y tế UNM LGBTQIA + Tài nguyên Y tế hướng dẫn trực tuyến.

Nhóm nghiên cứu của Adsul, bao gồm Kano, Molly McClain, MD và Emily Wu, MD, sau đó hợp tác với một nhóm tiếp thị liên kết với Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ và sử dụng kết hợp các tờ rơi được gửi qua thư và phương tiện truyền thông xã hội để tiếp cận những người LGBTQIA+. Chiến lược của họ bao gồm thư trực tiếp, bài đăng trên mạng xã hội và quảng cáo kỹ thuật số, đồng thời tập trung vào việc tiếp cận các vùng nông thôn của New Mexico, không chỉ các khu vực đô thị.

Adsul cho biết: “Chúng tôi đã gửi 27,000 tờ rơi và tạo ra khoảng 430,000 lượt hiển thị trực tuyến. Và, cô ấy nói, McClain và Wu đã đích thân phát tờ rơi và nói chuyện với bệnh nhân của họ về nghiên cứu.

Các câu hỏi khảo sát được diễn đạt cẩn thận và nhạy cảm đã mang lại phản hồi cực kỳ tích cực từ cộng đồng LGBTQIA+ ở New Mexico: nhóm đã xác nhận câu trả lời từ hơn 2500 người.

“Tất cả những người này đều là người thật,” Adsul tự hào nói, đồng thời cho biết thêm rằng nhiệm vụ xác minh từng phản hồi do Katie Myers, lúc đó đang là sinh viên y khoa của UNM, phụ trách, với sự giúp đỡ của Talya Jaffe, một sinh viên y khoa hiện tại của UNM. Những người tham gia khảo sát đại diện cho các nhóm nhỏ LGBTQIA+.

Adsul cũng chỉ ra rằng khoảng 30% số người tham gia khảo sát là những người sống sót sau ung thư. Nhóm đang làm việc để hiểu rõ hơn về nhu cầu của những người sống sót sau ung thư, với sự giúp đỡ của các bác sĩ nội trú tại Khoa Nội của UNM hiện đang tham gia vào dự án.

Adsul nói: “Chúng tôi rất biết ơn sự tham gia của cộng đồng LGBTQIA+ ở New Mexico. “Khoảng 70% số người tham gia cuộc khảo sát của chúng tôi muốn nghe về kết quả của chúng tôi.”

Tuy nhiên, do không được đào tạo về giao tiếp, Adsul và nhóm khoa học của cô đã chuyển sang một studio gắn kết cộng đồng được tổ chức thông qua Trung tâm Khoa học Dịch thuật Lâm sàng UNM. Ở đó, họ đã chia sẻ kết quả của nghiên cứu này và hỏi các thành viên cộng đồng LGBTQIA+ về cách tốt nhất để truyền đạt kết quả nghiên cứu và tiếp cận với những người khác.

Adsul và nhóm của cô ấy đang chuẩn bị các nghiên cứu sâu hơn và các ấn phẩm bổ sung.

Adsul nói: “'Tiếp cận những người khó tiếp cận' là một cách gọi sai. “Nếu bạn hỏi một cách nhạy cảm và phù hợp, đồng thời có phương pháp và hệ thống trong cách tiếp cận của mình, bạn có thể tiếp cận cộng đồng LGBTQIA+ và họ sẽ cho bạn những câu trả lời quan trọng về sức khỏe của họ.”

 


 

Giấy tham khảo    

"Tiếp cận các cộng đồng đa dạng về giới tính và giới tính “khó tiếp cận” để nghiên cứu dựa trên dân số trong phòng ngừa và kiểm soát ung thư: Phương pháp thu thập và quản lý dữ liệu khảo sát trực tuyến” đã được xuất bản trực tuyến vào ngày 8 tháng 2022 năm XNUMX, trong Frontiers in Oncology (https://www.frontiersin.org/). Các tác giả là: Katie J. Myers, Talya Jaffe, Deborah A. Kanda, V. Shane Pankratz, Bernard Tawfik, Emily Wu, Molly E. McClain, Shiraz I. Mishra, Miria Kano, Purnima Madhivanan và Prajakta Adsul.

Về nghiên cứu

Để biết thêm thông tin về nghiên cứu này, vui lòng liên hệ với nhóm nghiên cứu tại CACTI-SGM@salud.unm.edu

Trung tâm Ung thư Toàn diện UNM

Trung tâm Ung thư Toàn diện của Đại học New Mexico là Trung tâm Ung thư Chính thức của New Mexico và là Trung tâm Ung thư Quốc gia duy nhất được Viện Ung thư Quốc gia chỉ định trong bán kính 500 dặm.

Hơn 120 bác sĩ chuyên khoa ung thư được hội đồng chứng nhận bao gồm bác sĩ phẫu thuật ung thư ở mọi chuyên khoa (bụng, lồng ngực, xương và mô mềm, phẫu thuật thần kinh, bộ phận sinh dục, phụ khoa và ung thư đầu và cổ), bác sĩ huyết học / bác sĩ ung thư y tế người lớn và trẻ em, bác sĩ ung thư phụ khoa, và các bác sĩ ung thư bức xạ. Họ cùng với hơn 600 chuyên gia chăm sóc sức khỏe ung thư khác (y tá, dược sĩ, chuyên gia dinh dưỡng, nhà hàng hải, nhà tâm lý học và nhân viên xã hội), điều trị cho 65% bệnh nhân ung thư của New Mexico từ khắp tiểu bang và hợp tác với các hệ thống y tế cộng đồng trên toàn tiểu bang để cung cấp chăm sóc ung thư gần nhà hơn. Họ đã điều trị cho khoảng 14,000 bệnh nhân trong khoảng 100,000 lượt khám tại các phòng khám cấp cứu cùng với các trường hợp bệnh nhân nhập viện tại Bệnh viện UNM.

Tổng cộng gần 400 bệnh nhân đã tham gia vào các thử nghiệm lâm sàng ung thư để thử nghiệm các phương pháp điều trị ung thư mới bao gồm các thử nghiệm về các chiến lược phòng ngừa ung thư mới và giải trình tự bộ gen ung thư.

Hơn 100 nhà khoa học nghiên cứu ung thư liên kết với UNMCCC đã được trao 35.7 triệu đô la tài trợ và hợp đồng liên bang và tư nhân cho các dự án nghiên cứu ung thư. Kể từ năm 2015, họ đã xuất bản gần 1000 bản thảo, và thúc đẩy phát triển kinh tế, họ đã nộp 136 bằng sáng chế mới và thành lập 10 công ty khởi nghiệp công nghệ sinh học mới.

Cuối cùng, các bác sĩ, nhà khoa học và nhân viên đã cung cấp kinh nghiệm giáo dục và đào tạo cho hơn 500 sinh viên học bổng trung học, đại học, sau đại học và sau tiến sĩ về nghiên cứu ung thư và chăm sóc sức khỏe ung thư.

DANH MỤC: Trung tâm ung thư toàn diện, Trường Y khoa