Dịch
Chú chó dịch vụ Choco đến thăm bệnh nhân tại Bệnh viện Nhi UNM
Bởi Nicole San Roman

Chú chó của Bệnh viện Nhi đồng UNM được vinh danh là Người hùng mỗi ngày của NM United

Chú chó Choco, phòng thí nghiệm vàng, mặc áo đen và Crocs màu hồngKhông còn nghi ngờ gì nữa, có những đội gồm những anh hùng đáng kinh ngạc làm việc bên trong Bệnh viện Nhi đồng Đại học New Mexico mỗi ngày. Nhưng có một đồng đội đã trở thành tay sai hoặc có lẽ là - hạ gục - được các bệnh nhân và nhân viên trẻ yêu thích. Hiện một trong những đội hàng đầu của New Mexico đang vinh danh MVP.

Golden Retriever Choco sẽ tạm thời đổi bộ quần áo UNM của cô ấy để lấy một chiếc áo thi đấu khi New Mexico United tôn vinh cô ấy là Người hùng hàng ngày. Cô ấy sẽ được công nhận trong NM United Game và là một phần của lễ khai mạc.

Anna Duran, MD, phó giám đốc y tế của Bệnh viện Nhi UNM cho biết: “Choco có công việc quan trọng nhất ở đây. “Cô ấy chăm sóc tất cả con cái của chúng tôi và cô ấy cũng chăm sóc nhân viên của chúng tôi. Chúng tôi đã mất nhiều năm mới có được Choco và cô ấy là chú chó hoàn hảo cho bệnh viện của chúng tôi.”

Choco là chú chó đầu tiên được đưa vào bệnh viện ở New Mexico. Cô làm việc 40 giờ một tuần từ thứ Hai đến thứ Sáu để đi vòng quanh Bệnh viện Nhi UNM để xoa dịu những ngày khó khăn nhất đối với một số trẻ em ốm yếu nhất bang.

Ảnh chụp của Anna Duran, MD
Khi Choco bước vào phòng, khuôn mặt của họ sáng lên, khuôn mặt của bố mẹ cũng sáng lên. Cô ấy rất kiên nhẫn. Cô ấy rất dịu dàng. Cô ấy thực sự biết vai trò của mình là mang lại cho con cái chúng tôi sự thoải mái, cho phép chúng cưng nựng cô ấy và cô ấy chắc chắn mang lại rất nhiều nụ cười trên khuôn mặt mọi người.
- Anna Duran, MD, Phó Giám đốc Y khoa Bệnh viện Nhi UNM

Duran nói: “Khi Choco bước vào phòng, khuôn mặt của chúng sáng lên, khuôn mặt của cha mẹ cũng sáng lên. “Cô ấy rất kiên nhẫn. Cô ấy rất dịu dàng. Cô ấy thực sự biết vai trò của mình là mang đến cho các con chúng tôi sự thoải mái, cho phép chúng cưng nựng cô ấy và cô ấy chắc chắn mang lại rất nhiều nụ cười trên khuôn mặt mọi người.”

Thật không dễ dàng gì khi là một đứa trẻ trong bệnh viện. Họ thường phải đối mặt với một số thủ tục đáng sợ và đó là lúc Choco đến thực hiện công việc của mình.

Robert Chavez, 12 tuổi, nói: “Cô ấy thật dễ thương và khiến tôi hạnh phúc”. Chavez đã dành rất nhiều thời gian ra vào Bệnh viện Nhi UNM. “Tôi thích cô ấy vì cô ấy ngồi cạnh tôi khi tôi thay quần áo và xem tôi chơi trò chơi điện tử.”

Jackson Trihn, chín tuổi đồng ý. “Cô ấy khiến tôi quên mất mình đang hóa trị. Cô ấy chỉ khiến tôi muốn chơi với cô ấy và vuốt ve cô ấy, điều đó khiến tôi rất phấn khích ”.

Đã gần một năm trước, Choco đến Bệnh viện Nhi đồng UNM từ Canine Assistance, thông qua khoản trợ cấp từ Tổ chức từ thiện PetSmart. Cô ấy đã được huấn luyện để trở thành một con chó phục vụ và vì cô ấy làm việc tốt với các nhóm người nên cô ấy đã được chọn làm chó của bệnh viện.

Chuyên gia về Đời sống Trẻ em của UNM Amber Sargent và Chuyên gia Phát triển Trẻ em của UNM Marisol Madera là những người phụ trách Choco. Cả hai đều được đào tạo đặc biệt về cách làm việc với Choco. Không giống như hầu hết những chú chó học thông qua mệnh lệnh, việc huấn luyện của Choco tập trung vào các mối quan hệ. 

“Cô ấy được đào tạo thông qua trái phiếu,” Sargent nói. “Bằng cách cảm nhận chúng ta và ngôn ngữ cơ thể của chúng ta đang làm gì, cô ấy biết mình nên phản ứng và cư xử như thế nào. Vì vậy, nếu chúng ta bước vào một căn phòng cực kỳ phấn khích, cô ấy sẽ cực kỳ phấn khích và cực kỳ phấn khích. Phần lớn thời gian ở bệnh viện, chúng tôi trầm tính hơn nên cô ấy cũng dịu dàng hơn ”.

“Cô ấy là niềm hy vọng và hạnh phúc,” Madera nói. “Cô ấy bước vào với cái đuôi vẫy và bọn trẻ rất vui khi được gặp cô ấy. Cô ấy giúp họ cảm thấy dễ chịu và giúp họ vượt qua điều đó; đó là lý do tại sao cô ấy ở đây và đó là điều cô ấy giỏi.”

Để chuẩn bị cho trận đấu lớn của mình, các cầu thủ NM United mới đây đã đến Bệnh viện Nhi UNM để chơi cùng các em nhỏ và tất nhiên là cả Choco.

Cầu thủ Justin Portillo của NM United cho biết: “Tôi thích đá bóng xung quanh, nhưng những đứa trẻ này thực sự dũng cảm”. “Và Choco có thể là chú chó ngoan nhất thế giới. Cô ấy chắc chắn là sức sống của khu vực này và xứng đáng được công nhận.”

Bệnh nhân của Choco đồng ý. Khi ngồi trên xe lăn vuốt ve Choco, Robert Chavez được hỏi liệu anh có nghĩ Choco là một anh hùng hàng ngày không. Anh ây noi co."

Tại sao?

“Bởi vì cô ấy là một con chó ngoan,” Chavez nói.

Vâng, chắc chắn là như vậy.

NM Đoàn Kết Anh Hùng Mỗi Ngày

Choco sẽ được vinh danh là Anh hùng hàng ngày vào thứ Bảy, ngày 2 tháng XNUMXnd lúc 7 giờ tối trong trận đấu trên sân nhà của New Mexico United với Charleston Battery. $5 cho mỗi vé được mua thông qua chương trình này đường dẫn Facebook sẽ mang lại lợi ích cho Bệnh viện UNM.

DANH MỤC: Bệnh viện cho trẻ em